Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle Sainte-Colombe
Saint-Gilles, Gard, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Chapelle Sainte-Colombe : inscription par arrêté du 6 décembre 1949
- Protection dates
- 1949/12/06 : inscrit MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 12e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- Sainte-Colombe
- Commune
- Saint-Gilles
- Département
- Gard
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.69811, 4.35156
- Mérimée reference
- PA00103206
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailLionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1603 map "Languedock." (Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Chapelle mentionnée en 1119. Au 12e siècle, un petit monastère rural fut établi dans le mas de Sainte-Colombe. Les bâtiments de la ferme furent construits sur les ruines de cet ancien monastère dont il ne reste que la chapelle. Le prieuré simple et régulier fut annexé, vers la fin du 16e siècle, au prieuré Saint-André de Camarignan. La chapelle est sans doute du 12e siècle et a subi l'influence de l'école romane provençale avec des arcs formerets entre contreforts intérieurs. La nef comprend deux travées d'inégale largeur. Quatre colonnes cylindriques ornent cette nef et sont surmontées de chapiteaux ornés de volutes et de feuilles d'acanthe. Le choeur est formé d'une petite travée avec formerets retombant sur des impostes décorées de dessins géométriques. Un bandeau surmonte ces arcs formerets et marque la naissance de la voûte en berceau. Ce même bandeau se prolonge à la naissance de la voûte en cul de four de l'abside. L'abside s'éclaire par une fenêtre ornée, à l'intérieur et à l'extérieur, de colonnettes avec chapiteau. La porte d'entrée de l'édifice, rectangulaire à linteau droit, est surmontée d'un tympan orné de bas-reliefs (sainte Colombe dans un médaillon est encadrée par deux anges ailés ; un troisième ange tient un rectangle orné d'un motif incertain). Ce tympan peut être un réemploi et serait peut-être d'époque romaine. Un petit clocher carré, dont le couronnement a disparu, s'élève sur l'angle sud-ouest.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Chapel mentioned in 1119. In the 12th century, a small rural monastery was established in the farm of Sainte-Colombe. The farm buildings were constructed on the ruins of this former monastery, of which only the chapel remains. The simple and regular priory was annexed, towards the end of the 16th century, to the priory of Saint-André de Camarignan. The chapel is undoubtedly from the 12th century and has been influenced by the Provençal Romanesque school with formerets between interior buttresses. The nave comprises two bays of unequal width. Four cylindrical columns ornament this nave and are topped with capitals decorated with volutes and acanthus leaves. The choir is formed of a small bay with formerets springing from imposts decorated with geometric designs. A band surmounts these formerets and marks the springing of the barrel vault. This same band extends at the springing of the semi-dome vault of the apse. The apse is lit by a window decorated, inside and outside, with small columns with capitals. The entrance door of the building, rectangular with straight lintel, is surmounted by a tympanum decorated with bas-reliefs (Saint Colombe in a medallion is framed by two winged angels; a third angel holds a rectangle decorated with an uncertain motif). This tympanum may be a re-employed piece and might perhaps be from the Roman period. A small square bell tower, whose crowning has disappeared, rises on the south-west angle.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.