Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église
Concoules, Gard, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façade Ouest et travée attenante de la nef : inscription par arrêté du 6 décembre 1949
- Protection dates
- 1949/12/06 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Concoules
- Département
- Gard
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 44.38019, 3.93862
- Mérimée reference
- PA00103048
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1779 map "90 Viviers." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Construite en blocs de granit taillés et couverte en lauze, l'église se compose d'une nef de deux travées et d'un choeur avec abside oblongue. Deux chapelles latérales construites au nord et au sud, s'ouvrent sur la deuxième travée et donnent à l'église une forme de croix grecque. La première travée est restée intérieurement à peu près dans son état primitif du 12e siècle. Elle est limitée à l'ouest par le pignon portant clocher-peigne et, à l'est, par deux piles demi-rondes soutenant un doubleau. Cette travée est voûtée en berceau légèrement brisé. Une tribune datant du 17e ou du 18e siècle occupe la première travée. Choeur et abside sont voûtés sur croisées d'ogive de construction moderne. Le mur pignon ouest ne montait primitivement qu'au niveau de la toiture de la nef. Il a été repris au 13e siècle. Le pignon a été surélevé et surmonté d'un clocher à quatre arcatures. Les colonnes intérieures de la première travée portent des chapiteaux romans ornés de feuilles.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Built of hewn granite blocks and covered in slate, the church comprises a nave of two bays and a choir with oblong apse. Two lateral chapels built to the north and south open onto the second bay and give the church the form of a Greek cross. The first bay has remained internally more or less in its primitive state of the 12th century. It is bounded to the west by the gable bearing a comb bell tower and, to the east, by two half-round piers supporting a moulded arch. This bay is vaulted with a slightly broken barrel vault. A gallery dating from the 17th or 18th century occupies the first bay. Choir and apse are vaulted with ribs of modern construction. The west gable wall originally only rose to the level of the roof of the nave. It was rebuilt in the 13th century. The gable was raised and surmounted by a bell tower with four arcatures. The interior columns of the first bay bear Romanesque capitals ornamented with foliage.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.