Base Mérimée: Monuments historiques · France
Site archéologique de Saint-Roman d'Aiguille (également sur commune de Beaucaire)
Comps, Gard, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Sommet de la colline dite l'Aiguille comportant des habitats troglodytiques (cad. D 658) : inscription par arrêté du 1er juin 1935
- Protection dates
- 1935/06/01 : inscrit MH
- Type
- site archéologique, établissement conventuel, abri
- Ownership
- propriété d'une société privée
- Lieu-dit
- l'Aiguille
- Commune
- Comps
- Département
- Gard
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00103047
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le plus ancien document trouvé sur le site de l'abbaye est une monnaie du 4e siècle après J-C. Le premier document sur l'histoire de l'abbaye relate l'inféodation de Saint-Roman à l'abbaye de Psalmodi en 1102 par l'archevêque d'Arles Gibelin. Elle devient alors prieuré. En 1360, le pape Urbain V y créé un collège de clercs. En 1537, Saint-Roman est sécularisée en même temps que Psalmodi par une bulle de Paul III. Les religieux abandonnent le monastère. En 1538, François de Conseil échange l'abbaye contre sa maison d'Aigues-Mortes, transformant Saint-Roman en forteresse. Au début du 16e siècle, un château est bâti sur la terrasse supérieure, ainsi qu'un mur d'enceinte inférieur et une barbacane d'entrée. Les matériaux de l'abbaye sont utilisés pour ces constructions. En 1789, la toiture est vendue comme bien national. En 1850, le dernier propriétaire fait abattre ce qui reste du château pour ne pas avoir à payer d'impôts. ££Le site comprend deux parties. Une partie basse avec des vestiges du château (barbacane, poterne, mur) et ceux de l'abbaye, ces derniers étant troglodytiques (cellules de moines ; cavité voûtée ; chapelle ; chaise abbatiale creusée dans la paroi avec décor sculpté et traces de peintures du 9e siècle ; bas-côté nord avec enfeux et tombes ; silos à vivres ; cave à vin). La terrasse supérieure divisée en deux par une profonde entaille. Elle est entièrement recouverte de tombes creusées dans le roc. La plupart ont été comblées lors de la construction du château. Un système de collecte des eaux de pluie avec bassin de décantation, rigoles, citernes, palliait l'absence de source ou de puits dans la partie nord-est et surtout dans la partie basse.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The oldest document found on the abbey site is a coin from the 4th century AD. The first document on the history of the abbey relates the enfeoffment of Saint-Roman to the abbey of Psalmodi in 1102 by the archbishop of Arles Gibelin. It then became a priory. In 1360, Pope Urban V established a college of clerks there. In 1537, Saint-Roman was secularised at the same time as Psalmodi by a bull of Paul III. The religious abandoned the monastery. In 1538, François de Conseil exchanged the abbey for his house at Aigues-Mortes, transforming Saint-Roman into a fortress. In the early 16th century, a castle was built on the upper terrace, as well as a lower enclosing wall and an entrance barbican. The materials of the abbey were used for these constructions. In 1789, the roof was sold as national property. In 1850, the last owner had the remains of the castle demolished so as not to have to pay taxes. The site comprises two parts. A lower part with remains of the castle (barbican, postern, wall) and those of the abbey, the latter being troglodytic (monks' cells; vaulted cavity; chapel; abbatial chair carved into the wall with sculptural decoration and traces of painting from the 9th century; north aisle with recesses and tombs; grain silos; wine cellar). The upper terrace divided in two by a deep cut. It is entirely covered with tombs carved into the rock. Most were filled in during the construction of the castle. A rainwater collection system with settling tank, gutters, cisterns, made up for the absence of a spring or well in the north-east part and especially in the lower part.