Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne abbaye Saint-Hilaire
Saint-Hilaire, Aude, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection partielle
- Extent of protection
- Eglise abbatiale (cad. AB 358) : classement par liste de 1840 ; Cloître (cad. AB 372) : classement par liste de 1846 ; Plafond de l'ancien presbytère : classement par arrêté du 22 juillet 1914 ; Bâtiments à l'est et à l'ouest du cloître (cad. AB 371) : inscription par arrêté du 8 novembre 1990 ; Les deux réfectoires avec la chaire de lecteur incluse entre ces derniers (cad. AB 374, 384, 383) : classement par arrêté du 5 janvier 1993
- Protection dates
- 1840 : classé MH, 1846 : classé MH, 1914/07/22 : classé MH, 1990/11/08 : inscrit MH, 1993/01/05 : classé MH
- Type
- abbaye
- Main period of construction
- 13e siècle, 14e siècle, 15e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Saint-Hilaire
- Département
- Aude
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.09303, 2.30860
- Mérimée reference
- PA00102882
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "19 Carcassonne." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
D'après Mahul, l'abbaye aurait été fondée vers 550 sous l'invocation de Saint-Saturnin, premier évêque de Carcassonne, inhumé dans cette abbaye. Selon Esparseil, le monastère n'aurait été fondé que vers 780 et son premier abbé obtint de Louis le Débonnaire une charte confirmant la tutelle royale qui avait été accordée à l'abbaye par Charlemagne. Il suppose que c'est saint Hilaire qui fut le premier évêque de Carcassonne. Le saint aurait fait bâtir une chapelle où il aurait été enseveli. L'abbaye aurait été bâtie autour de ce lieu. L'abbaye et ses dépendances étaient défendue par un mur circulaire, percé de deux portes. La partie supérieure porte une série de meurtrières. La partie inférieure a été percée par des ouvertures jumelles en plein cintre, séparées par une colonnette. L'église abbatiale (13e siècle-14e siècle) est devenu paroissiale. Elle a été bâtie par l'abbé Guillaume-Pierre qui gouverna le monastère de 1237 à 1260. Endommagée par les Albigeois, il subsiste de l'église primitive l'abside et les deux petites absidioles ouvrant sur le transept. La nef fut reconstruite au 13e siècle. Un clocher fut construit au nord-ouest en 1608. Démoli en 1898, il fut remplacé par une tour de style roman. Contre le flanc sud de l'église, le cloître (14e siècle) était entouré, à l'est, par la salle capitulaire et le logement de l'abbé, devenu presbytère (plafond de l'ancien presbytère : 15e siècle). Derrière le réfectoire, situé au sud du cloître, se trouvaient la cuisine et les celliers. La galerie ouest était réservée aux hôtes. Le cloître est formé d'arcades continues en tiers-points, ornées de riches moulures. Les chapiteaux jumeaux se distinguent par une grande variété d'ornements (feuillages, animaux fantastiques, têtes de moines). A chacun des quatre angles du cloître, un arc-boutant lancé dans le sens de la diagonale de l'édifice, relie aux murs de l'abbaye les piliers formant culée. Les galeries sont abritées par une charpente.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
According to Mahul, the abbey would have been founded around 550 under the invocation of Saint-Saturnin, first bishop of Carcassonne, buried in this abbey. According to Esparseil, the monastery would only have been founded around 780 and its first abbot obtained from Louis the Pious a charter confirming the royal protection which had been granted to the abbey by Charlemagne. He supposes that it was Saint Hilary who was the first bishop of Carcassonne. The saint is said to have had a chapel built where he would have been buried. The abbey would have been built around this place. The abbey and its dependencies were defended by a circular wall, pierced by two gates. The upper part bears a series of loopholes. The lower part has been pierced by twin openings with round arches, separated by a small column. The abbatial church (13th century-14th century) became parochial. It was built by abbot Guillaume-Pierre who governed the monastery from 1237 to 1260. Damaged by the Albigensians, there remain of the primitive church the apse and the two small apses opening onto the transept. The nave was rebuilt in the 13th century. A bell tower was constructed to the north-west in 1608. Demolished in 1898, it was replaced by a tower of Romanesque style. Against the south flank of the church, the cloister (14th century) was surrounded, to the east, by the chapter house and the abbot's lodging, which became the presbytery (ceiling of the old presbytery: 15th century). Behind the refectory, situated to the south of the cloister, were the kitchen and cellars. The west gallery was reserved for guests. The cloister is formed of continuous arcades with pointed arches, decorated with rich mouldings. The twin capitals are distinguished by a great variety of ornaments (foliage, fantastic animals, monks' heads). At each of the four corners of the cloister, a flying buttress launched in the direction of the diagonal of the building, connects to the abbey walls the piers forming the abutment. The galleries are sheltered by a roof structure.
Nearby in the register
- Châteauchâteau2 mi
- Ancienne église rurale de Saint-Andrééglise3 mi
- Restes de la chapelle champêtre de Saint-Laurentchapelle3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.