Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église de l'Invention-Saint-Etienne
Escouloubre, Aude, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. AB 303) : classement par arrêté du 6 décembre 1982
- Protection dates
- 1982/12/06 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 1ère moitié 18e siècle, 3e quart 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Escouloubre
- Département
- Aude
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.73917, 2.12570
- Mérimée reference
- PA00102678
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Il semble qu'une première église ait existé au centre du village dès le 12e siècle, sans doute déjà à l'emplacement actuel. Le gros-oeuvre de l'édifice actuel date du début du 18e siècle. En 1853, la réfection complète de l'édifice, qui menaçait ruine, fut entreprise. L'abbé Esperonnat, qui avait fait un voyage à Rome l'année précédente, voulut adopter certains éléments de l'architecture religieuse de cette ville. En 1925, le mauvais état de l'église, dû pour une grande part à une humidité excessive, entraîna de nouveaux travaux. ££A l'origine, l'église est à nef unique, terminée par un long choeur et une abside. Au cours des transformations du 19e siècle, elle fut divisée en trois nefs. La façade ouest porte un clocher-mur à deux arcades. Dans le mur sud de la sacristie, accolée au mur sud du choeur, est encastré une tête d'homme sculptée provenant du château de Castel d'Os. A l'est se trouve une abside semi-circulaire. A l'intérieur, la nef est couverte d'une série de trois voûtes d'ogives quadripartites en bois et plâtre. Elle est bordée de bas-côtés surmontés de tribunes. Une grande travée de choeur, elle aussi voûtée d'ogives, précède l'abside dont le cul de four est décoré de caissons. Le décor de plâtre est indissociable de la structure de l'édifice. Ce décor utilise tout un répertoire de motifs antiquisants, dont certains très caractéristiques du style Empire, malgré la date très tardive du décor de l'église (frise aux griffons ; décor de rinceaux ; balustrade aux Hermès...). D'autres éléments du décor sont plus traditionnels dans une église et plus nettement "chrétiens" (angelots ; Dieu le Père au-dessus de l'entrée des petites chapelles...). Deux représentations d'angelots surmontant des portes latérales sont à dissocier du reste du décor. Leur style résolument baroque peut en effet laisser supposer qu'il s'agit de vestiges d'une décoration antérieure.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
It appears that a first church existed in the centre of the village from the 12th century, no doubt already at the present location. The main structure of the current building dates from the early 18th century. In 1853, complete refurbishment of the building, which threatened to collapse, was undertaken. Abbé Esperonnat, who had made a trip to Rome the previous year, wished to adopt certain elements of the religious architecture of that city. In 1925, the poor state of the church, due in large part to excessive damp, led to further work. Originally, the church has a single nave, terminated by a long choir and an apse. During the transformations of the 19th century, it was divided into three naves. The west façade bears a two-arcade porch tower. In the south wall of the sacristy, adjoining the south wall of the choir, is set a sculpted head of a man from the castle of Castel d'Os. To the east is a semi-circular apse. Inside, the nave is covered with a series of three quadripartite rib vaults in wood and plaster. It is bordered by aisles surmounted by galleries. A large bay of choir, also vaulted with ribs, precedes the apse whose cul-de-four is decorated with coffers. The plaster decoration is inseparable from the structure of the building. This decoration uses a whole repertory of antique motifs, some very characteristic of the Empire style, despite the very late date of the church's decoration (frieze with griffins; rinceaux decoration; balustrade with Herms...). Other elements of the decoration are more traditional in a church and more distinctly "Christian" (cherubs; God the Father above the entrance to the small chapels...). Two representations of cherubs surmounting lateral doors are to be dissociated from the rest of the decoration. Their resolutely baroque style can indeed suggest that these are remnants of an earlier decoration.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.