Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ruines du château de Peyrepertuse
Duilhac-sous-Peyrepertuse, Aude, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Château de Peyrepertuse (ruines) : classement par arrêté du 19 mars 1908
- Protection dates
- 1908/03/19 : classé MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 11e siècle, 12e siècle, 13e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Duilhac-sous-Peyrepertuse
- Département
- Aude
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.87073, 2.55585
- Mérimée reference
- PA00102673
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Il semble vraisemblable que tout au début du 9e siècle, au moment des luttes contre les Sarrasins, un poste militaire fut rapidement édifié sur cet emplacement et baptisé "Roquepertuse". Une fois les Sarrasins refoulés en Espagne, le Razès et le Roussillon réunis entre les mains du comte Guillem, le poste de Perapertusa perdit de l'intérêt et fut abandonné. La première mention d'un "castrum" de Perapertusa date de 1020. Son histoire fut liée à celle du comté de Bésalu jusqu'en 1111, date à laquelle celui-ci passa par héritage au comte de Barcelone. De 1258 à 1781, le château fut propriété royale. ££L'ensemble des constructions est disposé en longueur sur une arête rocheuse. Le seul passage possible est au nord-est, avec un escalier taillé dans le rocher. Intérieurement, la disposition générale du château comprend deux grands donjons indépendants, réunis par une enceinte formant deux esplanades séparées par une courtine intérieure et renfermant de nombreux logements. Au début du 11e siècle, le château se présentait sous la forme d'un petit bâtiment rectangulaire de deux étages, flanqué à l'ouest d'une tour ronde. Le rez-de-chaussée comprenait deux pièces voûtées. Au 12e siècle, une chapelle fut édifiée au nord des constructions du 11e siècle, auxquelles elle est reliée par une courtine crénelée encore intacte à l'ouest. Une courtine existait très probablement à l'est mais il n'en reste rien. A la fin du 12e siècle, Pérapertusa, devenu le gardien de la frontière nord aragonaise, se vit augmenté d'une importante fortification. Un rempart fut construit au nord-est, longue courtine rectiligne flanquée de deux tours demi-circulaires. L'ouvrage est percé d'archères au niveau du sol et sa crête est parcourue par un chemin de ronde crénelé. Une courtine intérieure, percée d'une poterne, réunit ce rempart à l'angle nord-ouest de la chapelle. Au 13e siècle, le château devint la principale défense de la frontière sud du royaume et Saint-Louis débuta les travaux dès 1242. L'ancien castrum considérablement modifié devint un premier donjon placé au centre des nouvelles constructions. Une grande tour demi-circulaire fut accolée sur sa face est. Cette tour flanque une courtine également construite à cette époque, crénelée de merlons à meurtrières, hourdée et percée d'une poterne en arc brisé. A cette époque, la chapelle fut surélevée de deux étages, crénelée et munie d'une échauguette. L'extrémité est de l'esplanade, fermée et surélevée, devint une sorte de tour pentagonale, formant un éperon aigu. En 1242, Saint-Louis ordonna la construction d'un escalier qui s'élève en corniche le long de la paroi nord. Sur ce point culminant fut alors construit un second donjon. Trois tours, dont deux rasées au niveau du premier étage, flanquaient l'ouvrage. L'esplanade ouest, fermée au nord par un mur crénelé parcouru d'un chemin de ronde et, au sud, par un parapet naturel de rocher, fut couverte de nombreux logements.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
It seems probable that at the very beginning of the 9th century, at the time of the struggles against the Saracens, a military post was quickly erected on this site and named "Roquepertuse". Once the Saracens were driven back to Spain, the Razès and Roussillon united in the hands of count Guillem, the post of Perapertusa lost interest and was abandoned. The first mention of a "castrum" of Perapertusa dates from 1020. Its history was linked to that of the county of Bésalu until 1111, the date when it passed by inheritance to the count of Barcelona. From 1258 to 1781, the castle was royal property. ¶¶The whole ensemble of buildings is arranged lengthwise on a rocky ridge. The only possible passage is to the north-east, with a staircase cut in the rock. Internally, the general layout of the castle comprises two large independent keeps, united by an enclosure forming two esplanades separated by an interior curtain wall and containing numerous dwellings. At the beginning of the 11th century, the castle was in the form of a small rectangular two-storey building, flanked to the west by a round tower. The ground floor comprised two vaulted chambers. In the 12th century, a chapel was built to the north of the 11th century structures, to which it is connected by a crenellated curtain wall still intact to the west. A curtain wall very probably existed to the east but nothing remains of it. At the end of the 12th century, Pérapertusa, which had become the guardian of the Aragonese northern frontier, was increased with an important fortification. A rampart was built to the north-east, a long straight curtain wall flanked by two semi-circular towers. The work is pierced with arrow slits at ground level and its crest is crossed by a crenellated parapet walk. An interior curtain wall, pierced with a postern, joins this rampart to the north-west corner of the chapel. In the 13th century, the castle became the principal defence of the southern frontier of the kingdom and Saint Louis began the works from 1242. The old castrum considerably modified became a first keep placed at the centre of the new buildings. A large semi-circular tower was attached to its eastern face. This tower flanks a curtain wall also built at this period, crenellated with merlons with arrow slits, hoarded and pierced with a pointed arch postern. At this period, the chapel was heightened by two storeys, crenellated and provided with a machicolated turret. The eastern extremity of the esplanade, closed and heightened, became a sort of pentagonal tower, forming an acute spur. In 1242, Saint Louis ordered the construction of a staircase which rises in a cornice along the northern face. On this culminating point was then built a second keep. Three towers, two of which were razed at the level of the first storey, flanked the structure. The western esplanade, closed to the north by a crenellated wall crossed by a parapet walk and, to the south, by a natural rocky parapet, was covered with numerous dwellings.