Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ruines du château
Bugarach, Aude, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Château (ruines) : inscription par arrêté du 13 avril 1948
- Protection dates
- 1948/04/13 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 16e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Bugarach
- Département
- Aude
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.87658, 2.35151
- Mérimée reference
- PA00102576
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La "villa" de Bugarach est mentionnée dès 889, mais le château ne conserve aucun vestige antérieur au 16e siècle. En 1586, après l'évacuation de Bugarach par les Religionnaires et pour prévenir toute nouvelle tentative, le lieu et le château furent démantelés par les Catholiques. Il semble que le château n'ait jamais été relevé de ses ruines et que toutes ses parties existantes doivent être considérées comme antérieures à la destruction de 1586. Il ne subsiste du bâtiment primitif que l'angle nord, flanqué par une tour carrée, et quelques courtines adjacentes. La courtine orientale, la mieux conservée, s'élève encore d'une dizaine de mètres au-dessus du sol. Elle s'ouvrait d'une fenêtre à meneaux. L'angle sud conserve la base d'une petite échauguette. La tour carrée, au nord, ne montre que des baies modifiées et, à mi-hauteur, une embrasure carrée. Des canonnières sont aménagées sur la face ouest de la tour. La courtine nord montre encore une fenêtre murée à meneaux croisés. A l'ouest et au sud de la partie couverte, les murs sont récents et ont été rebâtis pour l'exploitation agricole. A l'angle sud de ces murs, il reste des traces de l'ancien escalier en vis qui était logé dans une tour ronde dont la base apparaît.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The "villa" of Bugarach is mentioned as early as 889, but the château preserves no remains earlier than the 16th century. In 1586, after the evacuation of Bugarach by the Religionists and to prevent any further attempt, the place and the château were dismantled by the Catholics. It seems that the château was never rebuilt from its ruins and that all its existing parts must be considered as prior to the destruction of 1586. Of the primitive building there remains only the north corner, flanked by a square tower, and a few adjacent curtain walls. The eastern curtain wall, the best preserved, still rises about ten metres above ground level. It opened with a mullioned window. The south corner preserves the base of a small barbican. The square tower to the north shows only altered openings and, at mid-height, a square embrasure. Gun-loops are arranged on the west face of the tower. The north curtain wall still shows a bricked-up window with crossed mullions. To the west and south of the covered part, the walls are recent and have been rebuilt for agricultural use. At the south corner of these walls, traces remain of the old spiral staircase which was housed in a round tower whose base appears.