Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle Saint-André
Auriac, Aude, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Petite fenêtre méridionale à linteau sculpté : inscription par arrêté du 21 avril 1948
- Protection dates
- 1948/04/21 : inscrit MH
- Type
- chapelle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- la Grave
- Commune
- Auriac
- Département
- Aude
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.94339, 2.49302
- Mérimée reference
- PA00102544
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1842 map "10. Aude. Carcassonne (Languedoc)" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La chapelle est un petit édifice rectangulaire, voûté en berceau. La porte a été reconstruite au 19e siècle. Le mur occidental est surmonté d'un clocheton à une baie. Dans le mur méridional, sur le cimetière, est percée une baie étroite, couverte par un linteau en grès jaune légèrement échancré au droit de la baie. Le parement est sculpté d'une série de rinceaux à volutes opposées, sans feuillage. Les parties du fond, laissées nues par ce décor, ont été ornées de petits cercles entourant une croix ou une rosace simplifiée. Trois arcs de cercle soulignent le tracé de l'échancrure de la fenêtre, ce qui indique qu'il ne s'agit pas d'une dalle remployée et que cette pierre était bien destinée à couvrir une baie. L'encadrement inférieur du linteau est orné de billettes. Ce linteau pourrait être carolingien. L'église est peut-être du 12e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The chapel is a small rectangular building, vaulted with barrel vault. The door was rebuilt in the 19th century. The west wall is surmounted by a small bell tower with one opening. In the south wall, over the cemetery, is pierced a narrow opening, covered by a yellow sandstone lintel slightly notched in line with the opening. The facing is carved with a series of scrolls with opposed volutes, without foliage. The background areas, left bare by this decoration, have been decorated with small circles surrounding a cross or a simplified rose window. Three circular arcs underline the outline of the notch of the window, which indicates that this is not a reused slab and that this stone was indeed intended to cover an opening. The lower frame of the lintel is decorated with billets. This lintel could be Carolingian. The church may be of the 12th century.
Nearby in the register
- Ruines du châteauchâteauunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.