Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Aignan
Ruffey-sur-Seille, Jura, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'église en totalité et le mur de l'enclos de l'ancien cimetière (cad. AE 100, 101) : inscription par arrêté du 2 août 2006
- Protection dates
- 2006/08/02 : inscrit MH
- Type
- église, cimetière
- Main period of construction
- 11e siècle, 15e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- rue Saint-Aignan
- Commune
- Ruffey-sur-Seille
- Département
- Jura
- Region
- Bourgogne-Franche-Comté
- Country
- France
- Coordinates
- 46.74486, 5.49253
- Mérimée reference
- PA00102009
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportailswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topography
5 historical maps cover this location, the earliest the 1695 map "La Franche Comte (southern sheet)." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise attestée en 1096 par sa restitution au prieuré clunisien de Saint-Marcel-lès-Chalon. Au 15e siècle, l'édifice a été reconstruit et accompagné de chapelles latérales au sud. Le clocher serait peut-être antérieur. Le collatéral nord et l'ancienne sacristie remontent au 18e siècle. En 1924, la toiture du choeur est abaissée au niveau de celle de la nef.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church attested in 1096 by its restoration to the Cluniac priory of Saint-Marcel-lès-Chalon. In the 15th century, the building was rebuilt and accompanied by lateral chapels to the south. The bell tower might perhaps be earlier. The north aisle and the former sacristy date from the 18th century. In 1924, the roof of the choir was lowered to the level of that of the nave.
Nearby in the register
- Pont 18e siècle près de l'églisepontunder 1 mi
- Prieuré Saint-Christopheprieuréunder 1 mi
- Moulin du Hautmoulin1 mi
- Égliseéglise1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.