Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château
La Chapelle-Bertrand, Deux-Sèvres, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH, inscrit MH, protection totale
- Extent of protection
- Le château (cad. B 86) : classement par arrêté du 19 septembre 1991 - L'ensemble des parties bâties et du sol constituant l'enceinte, les communs et le jardin (cad. B 70, 840, 865, 866) : inscription par arrêté du 21 juin 2004
- Protection dates
- 1991/09/19 : classé MH, 2004/06/21 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 2e moitié 15e siècle
- Later work
- 20e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- La Chapelle-Bertrand
- Département
- Deux-Sèvres
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 46.62195, -0.17183
- Mérimée reference
- PA00101212
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "The County of Pictavia. Poictou" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La construction du château remonte à la seconde moitié du 15e siècle ou au début du 16e. Il est précédé au sud d'une cour fermée par des murs et des bâtiments annexes. Le porche d'entrée est percé dans une grosse tour carrée à un étage. Une seconde tour ronde flanque l'enceinte au sud-est et des dépendances agricoles s'étendent vers l'ouest. Au nord, deux ailes de communs délimitent une cour carrée. Une tour ronde flanque la dépendance ouest à l'angle de la cour. Cette dépendance semble contemporaine de la construction du logis et abritait des écuries et la boulangerie. D'autres dépendances, dont une porcherie de la seconde moitié du 19e siècle, ainsi qu'un jardin, complètent l'ensemble du domaine. Tour nord-est effondrée
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The construction of the castle dates from the second half of the 15th century or early 16th. It is preceded to the south by a courtyard closed by walls and ancillary buildings. The entrance porch is pierced in a large square tower with one storey. A second round tower flanks the enclosure to the south-east and agricultural outbuildings extend towards the west. To the north, two wings of outbuildings delimit a square courtyard. A round tower flanks the western outbuilding at the angle of the courtyard. This outbuilding appears contemporary with the construction of the main dwelling and housed stables and the bakery. Other outbuildings, including a pigsty from the second half of the 19th century, as well as a garden, complete the whole of the domain. North-east tower collapsed
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.