Base Mérimée: Monuments historiques · France
Square Emile Lechten, anciennement square Jean-Jaurès
Belfort, Territoire de Belfort, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Square, y compris la grille en fer forgé, le bassin, les statues L'Age de Pierre et Fin de Danse, la niche-pergola et le chalet (cad. AI 172, 173, 175) : inscription par arrêté du 23 juillet 1992
- Protection dates
- 1992/07/23 : inscrit MH
- Type
- square
- Main period of construction
- 1ère moitié 20e siècle
- Dates
- 1923
- Architect or builder
- LECHTEN Emile (jardinier, maître de l'oeuvre), DAILLON Horace (sculpteur), FOURNIER DES CORATS (sculpteur), SCHICK (ferronnier), KERN Joseph (ferronnier), PIETRA (ferronnier)
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Belfort
- Département
- Territoire de Belfort
- Region
- Bourgogne-Franche-Comté
- Country
- France
- Coordinates
- 47.64309, 6.85580
- Mérimée reference
- PA00101160
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
swisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of TopographyDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)
5 historical maps cover this location, the earliest the 1890 map "Swiss Topo Map 1890" (swisstopo — Federal Office of Topography).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Sur un terrain situé dans un quartier ouvrier de Belfort, acheté par la municipalité à partir de 1911, le chef jardinier de la ville, Emile Lechten, aménage à partir de 1923 un jardin régulier ouvert au public. Il comporte deux sculptures : le groupe de "L'Age de Pierre", commande de l'Etat au sculpteur Horace Daillon, réalisé en 1925 et destiné à l'origine au Jardin des Plantes à Paris, et celui de "La Fin de la Danse", un bronze de Fournier des Corats réalisé en 1929. Le buste du poète Léon Deubel est installé en 1935. Les grilles de clôture et les portes sont l'oeuvre des ferronniers belfortains Joseph Kern, Shick et Piétra. Le nom de son créateur, Emile Lechten, est donné au jardin au moment de sa retraite, en 1961. Le service des espaces verts de la ville poursuit la tradition de la création annuelle d'une mosaïque florale pour les parterres.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
On a piece of land located in a working-class district of Belfort, purchased by the municipality from 1911 onwards, the city's head gardener, Emile Lechten, developed from 1923 a regular garden open to the public. It comprises two sculptures: the group of "The Stone Age", a commission of the State to the sculptor Horace Daillon, created in 1925 and originally intended for the Jardin des Plantes in Paris, and that of "The End of the Dance", a bronze by Fournier des Corats created in 1929. The bust of poet Léon Deubel was installed in 1935. The gates and doors are the work of Belfort ironworkers Joseph Kern, Shick and Piétra. The name of its creator, Emile Lechten, is given to the garden at the time of his retirement, in 1961. The city's green spaces department continues the tradition of the annual creation of a floral mosaic for the flower beds.
Nearby in the register
- Église de Brasse (ancienne) , actuellement chapelle du cimetièreégliseunder 1 mi
- Marché couvertmarchéunder 1 mi
- Synagoguesynagogueunder 1 mi
- Monument des Trois-Siègesmonumentunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.