Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ferme de la Valouine
Osmoy-Saint-Valery, Seine-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Ferme de la Valouine : classement par arrêté du 11 février 1930
- Protection dates
- 1930/02/11 : classé MH
- Type
- ferme
- Main period of construction
- 1er quart 17e siècle
- Dates
- 1602
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Osmoy-Saint-Valery
- Département
- Seine-Maritime
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.78535, 1.26941
- Mérimée reference
- PA00100787
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1759 map "24 Forges, Neufchatel." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette ferme fortifiée, construite au début du 17e siècle, illustre les grands principes recommandés à la fin du 16e siècle par Charles Estienne ou Olivier de Serre. Organisés autour d'une cour rectangulaire, les bâtiments d'exploitation occupent trois côtés et sont dominés par une ancienne tour porche (avec la date de 1602). Le dernier côté est fermé par le logis flanqué de tourelles carrées et d'une tour d'escalier hors-oeuvre. Les élévations en brique présentent un riche décor.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This fortified farm, constructed at the beginning of the 17th century, illustrates the great principles recommended at the end of the 16th century by Charles Estienne or Olivier de Serre. Organised around a rectangular courtyard, the farm buildings occupy three sides and are dominated by an ancient porch tower (with the date 1602). The last side is closed by the main dwelling flanked by square turrets and an external stair tower. The brick elevations present rich decoration.
Nearby in the register
- Château de la Petite-Heuzechâteau2 mi
- Restes de la croix de cimetièrecroix de cimetière2 mi
- Église d'Osmoyéglise2 mi
- Égliseéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.