Base Mérimée: Monuments historiques · France
Manoir d'Auffay
Oherville, Seine-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Le château : inscription par arrêté du 2 février 1932 - Le colombier ; la motte castrale, y compris son fossé (cad. C 263, 262) : inscription par arrêté du 6 septembre 1996
- Protection dates
- 1932/02/02 : inscrit MH, 1996/09/06 : inscrit MH
- Type
- manoir
- Main period of construction
- 2e moitié 15e siècle, 16e siècle
- Later work
- 11e siècle, 12e siècle, 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1553, 1900
- Architect or builder
- Janet (architecte), Goujon Jean (sculpteur)
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- Auffay
- Commune
- Oherville
- Département
- Seine-Maritime
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.72849, 0.68190
- Mérimée reference
- PA00100780
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1842 map "75. Seine-Inferior. Rouen (Normandie)" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
A l'origine se trouvait une installation castrale des 11e-12e siècles dont témoigne la motte à proximité du logis, qui a appartenu jusqu'au 17e siècle à la famille d'Houdetot. Ce sont sans doute Jean d'Houdetot (mort en 1492) et son fils Guillaume (mort après 1524) qui ont bâti l'actuel manoir. Le logis date de la seconde moitié du 15e siècle, et a été modifié à la Renaissance (notamment pour le vestibule). Quelques travaux (façade méridionale) sont l'oeuvre, vers 1900, de l'architecte Janet. Le logis se compose d'un massif rectangulaire flanqué de deux tours d'angle et d'une tourelle polygonale au centre de la façade nord, et en façade sud d'une tourelle au sud-ouest. La construction se caractérise par une succession de lits alternés de briques, pierre calcaire et silex composant un riche décor. L'ensemble présente un aspect fortifié (fossés et petites ouvertures) du côté nord, qui vient en opposition avec une façade méridionale où le décor de la fin du 15e et du 16e siècle s'impose. Le plafond à caissons du vestibule, daté de 1553, est attribué à Jean Goujon. Le domaine comprend également un colombier de même style et une motte castrale encore ceinte de son fossé.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Originally there was a castellan installation of the 11th-12th centuries of which the motte near the main dwelling testifies, which belonged until the 17th century to the d'Houdetot family. It was no doubt Jean d'Houdetot (died in 1492) and his son Guillaume (died after 1524) who built the present manor. The main dwelling dates from the second half of the 15th century, and was modified in the Renaissance (notably for the vestibule). Some works (southern façade) are the work, around 1900, of the architect Janet. The main dwelling is composed of a rectangular mass flanked by two corner towers and a polygonal turret in the centre of the north façade, and on the south façade a turret to the south-west. The construction is characterised by a succession of alternating beds of brick, limestone and flint composing a rich decoration. The whole presents a fortified aspect (moats and small openings) on the north side, which comes in opposition with a southern façade where the decoration of the late 15th and 16th century predominates. The coffered ceiling of the vestibule, dated 1553, is attributed to Jean Goujon. The estate also comprises a dovecote of the same style and a castellan motte still surrounded by its moat.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.