Base Mérimée: Monuments historiques · France
Filature de coton, puis corderie Vallois, actuellement Musée industriel de la corderie Vallois
Notre-Dame-de-Bondeville, Seine-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Corderie (cad. AC 288) : inscription par arrêté du 15 janvier 1975
- Protection dates
- 1975/01/15 : inscrit MH
- Type
- filature, corderie
- Main period of construction
- 1er quart 19e siècle
- Dates
- 1821
- Ownership
- propriété d'un établissement public
- Address
- 185 route de Dieppe
- Commune
- Notre-Dame-de-Bondeville
- Département
- Seine-Maritime
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.49511, 1.04793
- Mérimée reference
- PA00100778
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1759 map "24 Forges, Neufchatel." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
A l'origine existait au 18e siècle un site de moulin à papier sur le Cailly, remplacé par une filature installée dans un bâtiment en pan de bois en 1821. La corderie Vallois est à l'origine une filature hydraulique de coton autorisée par ordonnance royale du 18 janvier 1825. En 1836, l'usine jusqu'alors exploitée par la famille Fouquet, a été rachetée par l'indienneur E.-H. Rondeaux, avec son équipement, soit 5 000 broches. En 1856, une machine à vapeur auxiliaire a été installée pour renforcer la puissance de la roue hydraulique en place, mais après quelques années son utilisation a été abandonnée. Après une reconversion temporaire en filature de laine dans les années 1860, l'usine a été transformée en corderie en 1880, par Jules Vallois (1842-1918) , locataire puis propriétaire des lieux à partir de 1897. Sans modifier le bâtiment, il a installé au rez-de-chaussée un atelier de cordes câblées et moulinées équipé de machines en fonte d'origines anglaise et écossaise, et au premier étage un atelier de tressage de cordelettes utilisant pour l'essentiel de petites tresseuses françaises provenant des ateliers Merle frères à Saint-Chamond. Cette entreprise familiale, qui comptait environ 45 ouvriers, a fermé en 1978. Elle utilisait alors les mêmes machines mises en mouvement par la force hydraulique. Voué à une destruction certaine, le site doit sa sauvegarde à une association locale qui a su en apprécier l'authenticité. Il subsiste, outre les anciens bâtiments, tout l'ensemble des machines de la fin du 19e siècle, mues par une roue hydraulique. L'intervention des pouvoirs publics a permis la création du Musée industriel de la corderie Vallois, inauguré en 1994, et fonctionnant sous l'égide du département de Seine-Maritime. Le parc de machine a été classé au titre des objets mobiliers en 1984.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Originally in the 18th century there was a paper mill site on the Cailly, replaced by a spinning mill installed in a timber-framed building in 1821. The Vallois rope works was originally a hydraulic cotton spinning mill authorized by royal ordinance of 18 January 1825. In 1836, the factory until then operated by the Fouquet family, was purchased by indienneur E.-H. Rondeaux, with its equipment, namely 5,000 spindles. In 1856, an auxiliary steam engine was installed to increase the power of the hydraulic wheel already in place, but after a few years its use was abandoned. After a temporary reconversion into woollen spinning in the 1860s, the factory was transformed into a rope works in 1880, by Jules Vallois (1842-1918), tenant and then owner of the premises from 1897. Without modifying the building, he installed on the ground floor a workshop for twisted and laid ropes equipped with machines in cast iron of English and Scottish origin, and on the first floor a braiding workshop for cordage using chiefly small French braiding machines from the Merle frères workshops at Saint-Chamond. This family business, which employed around 45 workers, closed in 1978. It then used the same machines driven by hydraulic power. Destined for certain destruction, the site owes its preservation to a local association which appreciated its authenticity. There survive, in addition to the old buildings, the entire complex of machines from the end of the 19th century, driven by a hydraulic wheel. The intervention of the public authorities made possible the creation of the Vallois Rope Works Industrial Museum, inaugurated in 1994, and operating under the aegis of the Seine-Maritime département. The machine collection was classified as moveable property in 1984.
Nearby in the register
- Église Notre-Dame-de-l'Assomptionéglise2 mi
- Égliseéglise3 mi
- Église Saint-Thomas-du-Mont-aux-Maladeséglise3 mi
- Ancienne église Saint-Jacques-du-Mont-aux-Maladeséglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.