Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Hildebert
Gournay-en-Bray, Seine-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Hildebert : classement par liste de 1840
- Protection dates
- 1840 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 13e siècle
- Later work
- 14e siècle, 15e siècle, 2e moitié 19e siècle
- Dates
- 1874
- Architect or builder
- Gaudin J. (peintre-verrier)
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Gournay-en-Bray
- Département
- Seine-Maritime
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.48300, 1.72817
- Mérimée reference
- PA00100676
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1766 map "25 Rouen." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette église a été bâtie au 12e siècle sur les vestiges d'un édifice du 10e ou du 11e siècle. A l'origine, elle présentait une nef à collatéraux de six travées, un transept avec croisée surmontée d'une tour et de courtes absidioles, un choeur de trois travées et un chevet plat. Au milieu du 12e siècle, le choeur a partiellement été reconstruit et le transept et la nef ont reçu des voûtes d'ogives. Au début du 13e siècle, la façade occidentale a été renouvelée et la travée extrême a été surmontée de deux tours carrées inachevées. Au 14e siècle, le chevet a été pourvu de fenestrages. Au 15e siècle, une sacristie a été accolée au transept. En 1874, une restauration complète a été menée par de la Roque. Certains vitraux, disparus lors de la Seconde Guerre mondiale, ont été refait en 1954 par J. Gaudin sur le thème de la vie de saint Hildevert. Les chapiteaux des piles sud de la nef et du choeur comptent parmi les plus célèbres du répertoire normand médiéval.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This church was built in the 12th century on the remains of a building from the 10th or 11th century. Originally, it had a nave with aisles of six bays, a transept with crossing surmounted by a tower and short absidioles, a choir of three bays and a flat chevet. In the middle of the 12th century, the choir was partially rebuilt and the transept and nave received rib vaults. At the beginning of the 13th century, the western façade was renewed and the outer bay was surmounted by two unfinished square towers. In the 14th century, the chevet was provided with windows. In the 15th century, a sacristy was added to the transept. In 1874, a complete restoration was carried out by de la Roque. Some stained-glass windows, lost during the Second World War, were remade in 1954 by J. Gaudin on the theme of the life of Saint Hildevert. The capitals of the southern piers of the nave and choir rank among the most celebrated of the medieval Norman repertoire.
Nearby in the register
- Fontaine pyramidalefontaineunder 1 mi
- Porte de Parisporte de villeunder 1 mi
- Chapelle de Launaychapelle2 mi
- Croixcroix de cimetière2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.