Base Mérimée: Monuments historiques · France
Abbaye de la Trinité
Fécamp, Seine-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection partielle
- Extent of protection
- Eglise de la Trinité : classement par liste de 1840 ; Parties des anciens bâtiments conventuels : galerie Sud du cloître ; façades et toitures des bâtiments Ouest et Est (y compris de l'aile en retour) avec les vestiges subsistants des galeries Ouest et Est du cloître qu'ils abritent à rez-de-chaussée, ainsi que les escaliers dans le bâtiment Est et dans le bâtiment Ouest ; façades et toitures de la galerie Nord ; emprise foncière du sol de l'ancien cloître (cad. AZ 165) ; façade Sud et versant de toiture correspondant de l'ancienne porterie ; façades et toitures du bâtiment dit de l'ancien moulin (maison des anciens) , à l'exception des constructions adventices ; tour dite de la Maîtrise, à l'exception des aménagements fonctionnels contemporains, avec l'ensemble des vestiges subsistants de l'ancienne enceinte fortifiée, les façades et les toitures des bâtiments restants en bordure Est de la cour de la Maîtrise avec l'emprise foncière de celle-ci (cad. AZ 152) ; ensemble des vestiges archéologiques connus ou à découvrir pouvant subsister dans l'ancien enclos abbatial, soit en sous-sol de l'actuelle place du Général-Leclerc (cad.non cadastré) (cad. AZ 140, 152, 165, 170, 198, 204, 252, 254, 275, 276) : inscription par arrêté du 30 mars 1992
- Protection dates
- 1840 : classé MH, 1992/03/30 : inscrit MH
- Type
- abbaye
- Main period of construction
- 17e siècle, 18e siècle
- Later work
- 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune, propriété privée, propriété d'une société privée
- Address
- place du Général-Leclerc
- Commune
- Fécamp
- Département
- Seine-Maritime
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.75541, 0.38142
- Mérimée reference
- PA00100659
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1757 map "60 Le Havre." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'abbaye de la Trinité est l'une des plus anciennes et des plus puissantes de Normandie. Fondée au 7e siècle, reconstruite après les invasions vikings par les ducs de Normandie, elle est célèbre dès le 11e siècle pour son pèlerinage du Précieux Sang. Outre sa vaste église abbatiale et ses anciens bâtiments conventuels (actuellement Hôtel de Ville) , il subsiste l'ancien moulin, situé sur l'enceinte fortifiée du 12e siècle. Le bâtiment, d'origine médiévale, contrebuté au nord, figure sur les vues et plans des 17e et 18e siècles et paraît attribué aux Anciens, c'est-à-dire des religieux non affiliés à la Congrégation de Saint-Maur. Le moulin se situe dans la partie est, sur le canal de la Voûte, partie du ruisseau de Ganzeville canalisée par les moines. Au début du 18e siècle, la façade principale, au sud, a été reprise en lits alternés de brique et pierre avec arcades au rez-de-chaussée, la façade nord étant entièrement repercée. Ce bâtiment de près de 50 mètres a été racheté à la fin du 19e siècle par l'industriel René Legros qui y a installé une centrale hydro-électrique permettant dès 1891 d'alimenter tout le quartier de l'abbaye en énergie électrique. Une partie de ces installations subsiste encore aujourd'hui.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The abbey of the Trinity is one of the oldest and most powerful in Normandy. Founded in the 7th century, rebuilt after the Viking invasions by the dukes of Normandy, it became famous from the 11th century for its pilgrimage of the Precious Blood. Besides its vast abbatial church and former conventional buildings (currently Town Hall), there remains the old mill, situated on the fortified enclosure of the 12th century. The building, of medieval origin, buttressed to the north, appears in views and plans of the 17th and 18th centuries and seems to be attributed to the Anciens, that is to say monks not affiliated with the Congregation of Saint-Maur. The mill is located in the eastern part, on the canal of the Voûte, part of the Ganzeville stream channelled by the monks. At the beginning of the 18th century, the main façade, to the south, was redone in alternating courses of brick and stone with arcades at ground level, the north façade being entirely reopened. This building of nearly 50 metres was bought at the end of the 19th century by industrialist René Legros who installed a hydroelectric power station there, which from 1891 was able to supply the entire abbey quarter with electrical energy. Part of these installations still subsists today.
Nearby in the register
- Ruines de l'ancien châteauchâteauunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
- Monument aux morts de la guerre 1914-1918monument commémoratifunder 1 mi
- église Saint-Étienneégliseunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.