Base Mérimée: Monuments historiques · France
Domaine de Traslage
Vicq-sur-Breuilh, Haute-Vienne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Château proprement dit ; autres bâtiments situés sur les parcelles 434 et 439 ; parcelles 13, 19, 20, 35, 434 à 441 correspondant à la structure du jardin (cad. G 13, 19, 20, 35, 434 à 441) : inscription par arrêté du 18 septembre 1992
- Protection dates
- 1992/09/18 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 17e siècle, 19e siècle
- Dates
- 1865
- Architect or builder
- Feur Henri (peintre-verrier)
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Vicq-sur-Breuilh
- Département
- Haute-Vienne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.68761, 1.39535
- Mérimée reference
- PA00100533
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1607 map "Poictou" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le château se compose d'un corps de logis rectangulaire du 17e siècle, d'un pavillon barlong du 19e siècle à l'extrémité ouest, avec une tour engagée de même époque sur sa façade occidentale, d'un avant-corps d'entrée rectangulaire aux angles abattus élevé au 19e devant la façade nord, d'une tour ronde également 19e à l'angle sud-est du corps de logis et d'une chapelle 19e à l'angle nord-est du corps de logis. Le pigeonnier est du 17e siècle. Les écuries datent du 19e siècle. A l'intérieur du château, les pièces sont ornées de boiseries. Au centre du corps de logis s'élève l'escalier tournant à droite, à volées droites et à jour central, inscrit dans une cage carrée. Il est en bois à balustres plats, réunis à leur base et à leur sommet par des arcs moulurés, dispositif caractéristique des escaliers limousins du 17e siècle. Les vitraux de la chapelle ont été réalisés par Henri Feur (1884).
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The château comprises a rectangular main dwelling of the 17th century, an oblong pavilion of the 19th century at the west end, with an engaged tower of the same period on its western façade, a rectangular entrance avant-corps with chamfered angles raised in the 19th century in front of the north façade, a round tower also 19th century at the south-east angle of the main dwelling and a 19th-century chapel at the north-east angle of the main dwelling. The dovecote is of the 17th century. The stables date from the 19th century. Inside the château, the rooms are adorned with panelling. At the centre of the main dwelling rises the spiral staircase turning to the right, with straight flights and central opening, inscribed in a square cage. It is in wood with flat balusters, joined at their base and top by moulded arches, a characteristic feature of Limousin staircases of the 17th century. The stained glass windows of the chapel were made by Henri Feur (1884).
Nearby in the register
- Logis de Fargeasmaison1 mi
- Vestiges gallo-romainssite archéologique2 mi
- Église Sainte-Croix, Saint-Côme et Saint-Damienéglise2 mi
- Ancien relais de poste dit Hôtel des Trois Angesrelais de poste2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.