Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Nicolas des Forges
Gouzon, Creuse, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection partielle
- Extent of protection
- Le choeur (abside et travée droite) y compris les peintures murales qu'il renferme (cad. B 90) : classement par arrêté du 21 mai 1969 ; Façades et toitures de la nef et du clocher (cad. B 90) : inscription par arrêté du 23 juillet 1973
- Protection dates
- 1969/05/21 : classé MH, 1973/07/23 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 14e siècle, 15e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- les Forges
- Commune
- Gouzon
- Département
- Creuse
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 46.17509, 2.20256
- Mérimée reference
- PA00100084
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1762 map "12 Evaux." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise : 12e siècle, 19e siècle. Choeur et peintures murales : 12e siècle, 14e siècle, 15e siècle. L'édifice se compose d'une nef unique couverte d'un plafond moderne, suivie d'une travée droite de choeur couverte d'un plafond cintré en bois. Elle se termine par une abside semi-circulaire voûtée en cul-de-four. Les peintures se situent sur les murs nord et sud du choeur, et sur les murs de l'abside. Sur un fond clair à semis de corolles tracées à l'ocre rouge, se trouvent deux personnages. Celui de gauche est représenté debout, de face, vêtu d'une tunique plissée bleue sur laquelle est jeté un manteau jaune . Sa tête est entourée d'un nimbe en ocre rouge. La main gauche tient un bâton terminé en forme de tau. Le personnage de droite, représenté de trois-quarts, a la tête coiffée d'un chaperon à la mode du 14e siècle. Il porte un nimbe jaune. De la main droite, il tient un bâton au pommeau arrondi, probablement un bourdon de pélerin. D'autres traces de peinture apparaissent. Cette église dépendait de l'abbaye de Lesterps.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church: 12th century, 19th century. Choir and wall paintings: 12th century, 14th century, 15th century. The building is composed of a single nave covered with a modern ceiling, followed by a straight bay of choir covered with a barrel-vaulted wooden ceiling. It ends with a semi-circular apse vaulted with a cul-de-four. The paintings are located on the north and south walls of the choir, and on the walls of the apse. On a light background with sprinkled corollas traced in red ochre, there are two figures. The one on the left is represented standing, facing forward, dressed in a blue pleated tunic over which is thrown a yellow cloak. His head is surrounded by a halo in red ochre. The left hand holds a staff terminating in a tau shape. The figure on the right, represented three-quarters, has the head covered with a hood in the fashion of the 14th century. He wears a yellow halo. With his right hand, he holds a staff with a rounded pommel, probably a pilgrim's staff. Other traces of painting appear. This church was dependent on the abbey of Lesterps.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.