Base Mérimée: Monuments historiques · France
Restes du donjon
Chamborand, Creuse, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Donjon (restes du) : inscription par arrêté du 9 février 1939
- Protection dates
- 1939/02/09 : inscrit MH
- Type
- édifice fortifié
- Main period of construction
- 14e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Chamborand
- Département
- Creuse
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 46.15342, 1.57078
- Mérimée reference
- PA00100034
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1768 map "32 Le Dorat." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Beau specimen de l'architecture militaire du 14e siècle. Etabli sur plan rectangulaire, l'intérieur est divisé en deux parties inégales, desservies par un escalier commun. La partie haute a été démolie, faisant apparaître le système défensif du donjon. Pas d'archères, ni d'échauguettes. Les fenêtres grandissent à mesure que les étages s'élèvent. La défense se faisait par le couronnement et les ouvrages alentour disparus. L'accès au rez-de-chaussée s'effectuait par un trou pratiqué au ras du sol. Au-dessus se trouvaient cinq étages, chacun avec sa porte d'accès, fenêtres et cheminées. Au deuxième étage, la porte d'entrée avec arc en plein cintre est surmontée de deux larges meurtrières qui devaient laisser passage à un système de levage du pont-levis. Il devait s'agir du donjon seigneurial de la famille de Chamborand. Sans doute, dès le 11e siècle, un important ouvrage militaire devait occuper le lieu, dépendant du vicomté de Bridiers.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Fine specimen of military architecture of the 14th century. Established on a rectangular plan, the interior is divided into two unequal parts, served by a common staircase. The upper part was demolished, revealing the defensive system of the keep. No arrow-slits, nor machicolated turrets. The windows enlarge as the storeys rise. The defence was effected by the crowning and the surrounding outworks now disappeared. Access to the ground floor was made by a hole made at ground level. Above were five storeys, each with its own access door, windows and fireplaces. On the second storey, the entrance door with round arch is surmounted by two large meurtrières which must have allowed passage to a drawbridge-raising system. It must have been the seigneurial keep of the family of Chamborand. Doubtless, from the 11th century onwards, an important military work must have occupied the site, depending on the viscounty of Bridiers.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.