Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Symphorien
Auge, Creuse, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise, y compris son décor peint (cad. ZA 87) : inscription par arrêté du 12 août 1988
- Protection dates
- 1988/08/12 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Auge
- Département
- Creuse
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 46.24223, 2.32360
- Mérimée reference
- PA00099999
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1632 map "Carte du Pais de Bourbonois." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église était placée sous le patronage de l'abbaye de Chambon. De l'église construite au 12e siècle ne restent que l'abside et la première travée formant le choeur roman. La nef a été entièrement reconstruite, peut-être avant la Révolution. Elle a été désaffectée à cette période puis rendue au culte au cours du Second Empire. L'église présente aujourd'hui une nef unique lambrissée, avec chapelle au nord et un choeur roman formé d'une abside semi-circulaire et d'une travée. Le chevet a été arasé et est décoré d'un cordon à billettes qui souligne, tout le long de l'abside, les baies et les contreforts. Un clocher en charpente, recouvert d'ardoises, surmonte la nef. Il est composé d'une courte flèche sur une souche de plan carré. A l'intérieur, le choeur est orné d'un décor peint (19e siècle ?) , composé de frises, de motifs géométriques et de feuillages. L'abside est bordée d'un mur-bahut soutenant des colonnettes à chapiteaux sculptés qui supportent cinq arcatures en plein cintre encadrant des baies. Les chapiteaux sur colonnes engagées marquant l'entrée du choeur sont sculptés d'animaux ou de masques rehaussés par une polychromie.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church was placed under the patronage of Chambon Abbey. Of the church built in the 12th century only the chevet and the first bay forming the Romanesque choir remain. The nave was entirely rebuilt, perhaps before the Revolution. It was deconsecrated at this period then returned to worship during the Second Empire. The church today presents a single nave with boarding, with a chapel to the north and a Romanesque choir formed of a semicircular chevet and a bay. The chevet has been levelled off and is decorated with a billeted string course which runs along the entire chevet, the openings and the buttresses. A timber bell tower, covered with slate, surmounts the nave. It is composed of a short spire on a square-plan base. Inside, the choir is ornamented with painted decoration (19th century?), composed of friezes, geometric motifs and foliage. The chevet is bordered by a wall-base supporting colonettes with sculpted capitals which support five round-arch arcatures framing openings. The capitals on engaged columns marking the entrance of the choir are carved with animals or masks enhanced by polychrome.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.