Base Mérimée: Monuments historiques · France
Tour d'Omigna
Cargèse, Corse-du-Sud, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Tour d'Omigna (cad. G 813) : inscription par arrêté du 8 mars 1991
- Protection dates
- 1991/03/08 : inscrit MH
- Type
- édifice fortifié
- Main period of construction
- 16e siècle
- Ownership
- propriété d'un établissement public
- Commune
- Cargèse
- Département
- Corse-du-Sud
- Region
- Corse
- Country
- France
- Coordinates
- 42.14652, 8.55992
- Mérimée reference
- PA00099136
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailBibliothèque nationale de France (Gallica)IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1756 map "Carte de Cassini (c. 1756)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette tour génoise a été édifiée dans la seconde moitié du 16e siècle. Elle faisait partie de la terre dite des Quatre tours et fut construite par les populations de Paomia, Revinda et Salona, réfugiées à Renno, afin de protéger des pirates barbaresques les terres cultivables du littoral. C'est une tour ronde de douze mètres de haut, construite sur une assise rocheuse. Le premier niveau est aveugle et marqué de trous de boulins. Au-dessus du cordon, le deuxième niveau est percé d'une porte et d'une fenêtre. Une terrasse couronnée de mâchicoulis ouverts termine la tour. Au sud-ouest, un mur protecteur a intégré à sa base deux des quatorze corbeaux triangulaires initiaux. A l'intérieur, un puits citerne jouxte l'escalier de huit gradins qui donne accès à la terrasse. Sur celle-ci, la sortie d'escalier est protégée par un mur triangulaire prenant appui sur la partie nord-est du parapet.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This Genoese tower was built in the second half of the 16th century. It was part of the land known as the Four Towers and was constructed by the populations of Paomia, Revinda and Salona, who had taken refuge at Renno, in order to protect the cultivable lands of the coast from Barbary pirates. It is a round tower twelve metres high, built on a rocky base. The first level is blind and marked with putlog holes. Above the string course, the second level is pierced with a door and a window. A terrace crowned with open machicolations terminates the tower. To the south-west, a protective wall has integrated at its base two of the fourteen original triangular corbels. Inside, a cistern well stands beside the staircase of eight steps which gives access to the terrace. On it, the staircase exit is protected by a triangular wall resting on the north-east part of the parapet.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.