Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Aignan
Orléans, Loiret, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise et crypte (cad. BM 191) : classement par arrêté du 26 septembre 1910
- Protection dates
- 1910/09/26 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle, 15e siècle, 1er quart 16e siècle
- Dates
- 1439
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- place Saint-Aignan ; rue Neuve-Saint-Aignan
- Commune
- Orléans
- Département
- Loiret
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.89900, 1.91552
- Mérimée reference
- PA00098843
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1842 map "44. Loiret. Orleans (Orleanais)" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Après la mort d'Aignan, évêque d'Orléans, une abbaye fut fondée à l'emplacement de son tombeau, à l'est de l'enceinte. Elle est mentionnée par Grégoire de Tours. L'église, peut-être détruite en 989, fut reconstruite à l'initiative de Robert le Pieux, deuxième roi capétien, né à Orléans et qui avait une dévotion particulière pour Saint-Aignan. La cérémonie de dédicace eut lieu le 14 juin 1029 (selon Helgaud). Le monument, toujours construit hors de l'enceinte de la ville, était un des plus importants centres de pèlerinage de l'époque, lié au prestige du pouvoir royal. Il fut détruit en 1359 en prévision d'un éventuel siège de la ville. La crypte conservée indique que le choeur avait un déambulatoire et cinq chapelles rayonnantes. Le transept (48 X 17 m hors-oeuvre) était surmonté, au moins au fond des croisillons sinon sur les bas-côtés, par une tribune, et chaque bras était pourvu d'une absidiole orientée. L'emplacement du croisillon sud est aujourd'hui occupé par les substructions des bâtiments du 15e siècle (salle capitulaire et partie de la sacristie). La nef était sans doute divisée en trois vaisseaux. Deux longs corridors, situés dans l'axe des couloirs latéraux du déambulatoire, donnaient accès à la crypte surélevée par rapport à l'église haute. Cette crypte, de forme irrégulière, se compose aujourd'hui d'une longue confession transversale (ou martyrium, de 8 X 2 m) à l'ouest, construite sur un socle et voûtée en berceau, qui contenait les corps de sept saints, dont celui de Saint-Aignan, visibles par quatre fenestellae percées dans le mur oriental ; d'une abside semi-circulaire à déambulatoire relié aux corridors d'accès et possédant cinq chapelles rayonnantes à l'est ; d'une salle centrale située entre la confession et l'abside et qui a été remaniée et partiellement comblée : outre la création de piles engagées dans le pourtour de la salle, les deux files de colonnes existantes ont été remplacées (à l'est) ou enrobées dans des piles cruciformes maçonnées (à l'ouest) , afin de supporter de nouvelles voûtes d'arêtes ou leurs doubleaux, et ce dès la période médiévale, sans doute quelques années seulement après l'achèvement et avant la consécration de l'église en 1029 (d'après J. Ottaway, E. Vergnolle). Les chapiteaux comptent parmi les plus anciennes sculptures romanes, dont une des premières figurations humaines connues (Daniel dans la fosse aux lions?). Leur style peut être rapproché de celui des chapiteaux de la tour-porche de Saint-Benoit-sur-Loire (E. Vergnolle). La plus grande partie du déambulatoire et quatre des chapelles rayonnantes ont été comblées par la suite, peut-être au 14e siècle (Dr Lesueur) , pour asseoir le nouveau chevet. En effet, l'église, détruite en 1358, fut reconstruite sous Charles V (terminée après 1380) et détruite à nouveau en 1428. La construction de l'église actuelle commença en 1439, sur ordre de Charles VII. L'ouvrage fut achevé par son fils Louis XI (1466) et inclus dans l'enceinte de la ville achevée en 1475. Charles VIII et Louis XII firent ajouter les trois chapelles nord du choeur, une salle capitulaire, une sacristie et une salle du trésor au sud. L'église fut consacrée le 28 août 1509. Les toitures et les voûtes de la nef furent encore dévastées pendant les guerres de Religion (11 décembre 1567). La moitié de l'église resta ainsi en ruine, le trou béant de la nef obturé par un simple mur de clôture. En 1792, l'architecte Benoît Lebrun acheta l'église et ses ruines pour les abattre : en 1804, le clocher occidental et les maçonneries des quatre travées de la nef furent démolis et leurs matériaux vendus. A leur emplacement, il fit construire une maison, devenue pensionnat des Ursulines, puis Grand Séminaire, et enfin bureaux de l'évêché (maison diocésaine Saint-Aignan). La partie subsistante de la collégiale fut rendue au culte. Depuis cette époque, le bâtiment ne conserve plus que son chevet polygonal à cinq pans entouré d'un déambulatoir e à cinq chapelles rayonnantes, quatre travées de choeur et le transept, voûté à une hauteur de 22 mètres environ. L'entrée principale s'effectue par le croisillon nord. Le portail du bras sud a perdu son décor flamboyant. Ce croisillon était prolongé par une chapelle de deux travées qui servait d'église à la paroisse du Crucifix-Saint-Aignan. Deux contreforts récemment consolidés contiennent les poussées de la croisée et reportent les charges sur les vestiges des arcades basses maintenues en place. Une maquette, conservée dans le déambulatoire, restitue l'état de Saint-Aignan avant ces destructions (en omettant par erreur une quatrième travée dans la nef d'après le Dr Lesueur). La crypte a été sommairement fouillée en 1953-1956, permettant de sonder les piliers et de dégager les chapiteaux et les colonnes. Ont également été découverts à cette occasion le mur extérieur du transept nord de l'église de Robert le Pieux, ainsi que l'absidiole sud et son contrefort.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
After the death of Aignan, bishop of Orléans, an abbey was founded at the location of his tomb, to the east of the fortifications. It is mentioned by Gregory of Tours. The church, perhaps destroyed in 989, was rebuilt at the initiative of Robert the Pious, second Capetian king, born in Orléans and who had a particular devotion to Saint-Aignan. The dedication ceremony took place on 14 June 1029 (according to Helgaud). The monument, always built outside the city fortifications, was one of the most important pilgrimage centres of the time, linked to the prestige of royal power. It was destroyed in 1359 in anticipation of a possible siege of the city. The preserved crypt indicates that the choir had an ambulatory and five radiating chapels. The transept (48 X 17 m overall) was surmounted, at least at the back of the transepts if not on the aisles, by a gallery, and each arm was provided with an oriented apse. The location of the south transept is today occupied by the substructures of 15th-century buildings (chapter house and part of the sacristy). The nave was undoubtedly divided into three aisles. Two long corridors, situated in the axis of the lateral passages of the ambulatory, gave access to the crypt raised with respect to the upper church. This crypt, of irregular shape, today comprises a long transverse confession (or martyrium, 8 X 2 m) to the west, built on a plinth and barrel vaulted, which contained the bodies of seven saints, including that of Saint-Aignan, visible through four fenestellae pierced in the eastern wall; a semicircular apse with an ambulatory linked to the access corridors and possessing five radiating chapels to the east; a central room situated between the confession and the apse which has been remodelled and partially filled in: besides the creation of engaged piers in the perimeter of the room, the two existing rows of columns were replaced (to the east) or enclosed in cruciform masonry piers (to the west), in order to support new rib vaults or their arches, and this from the medieval period, no doubt only a few years after the completion and before the consecration of the church in 1029 (according to J. Ottaway, E. Vergnolle). The capitals are among the oldest Romanesque sculptures, including one of the earliest known human figurations (Daniel in the lions' den?). Their style can be compared with that of the capitals of the porch tower of Saint-Benoit-sur-Loire (E. Vergnolle). The greater part of the ambulatory and four of the radiating chapels were subsequently filled in, perhaps in the 14th century (Dr Lesueur), to support the new chevet. Indeed, the church, destroyed in 1358, was rebuilt under Charles V (completed after 1380) and destroyed again in 1428. The construction of the present church began in 1439, by order of Charles VII. The work was completed by his son Louis XI (1466) and included in the city fortifications completed in 1475. Charles VIII and Louis XII had three northern chapels of the choir, a chapter house, a sacristy and a treasury room to the south added. The church was consecrated on 28 August 1509. The roofs and vaults of the nave were further devastated during the Wars of Religion (11 December 1567). Half of the church thus remained in ruin, the gaping hole of the nave closed by a simple boundary wall. In 1792, the architect Benoît Lebrun bought the church and its ruins to demolish them: in 1804, the western bell tower and the masonry of the four bays of the nave were demolished and their materials sold. In their place, he had a house built, which became a boarding school of the Ursulines, then a Major Seminary, and finally offices of the bishopric (diocesan house Saint-Aignan). The remaining part of the collegiate church was returned to worship. Since that time, the building has retained only its polygonal chevet with five sides surrounded by an ambulatory with five radiating chapels, four bays of choir and the transept, vaulted to a height of approximately 22 metres. The main entrance is via the north transept. The portal of the south arm has lost its flamboyant decoration. This transept was extended by a chapel of two bays which served as a church for the parish of Crucifix-Saint-Aignan. Two recently consolidated buttresses contain the thrusts of the crossing and transfer the loads to the remains of the low arcades maintained in place. A model, preserved in the ambulatory, restores the state of Saint-Aignan before these destructions (erroneously omitting a fourth bay in the nave according to Dr Lesueur). The crypt was summarily excavated in 1953-1956, allowing the piers to be tested and the capitals and columns to be uncovered. Also discovered on this occasion were the outer wall of the north transept of Robert the Pious's church, as well as the south apse and its buttress.
Nearby in the register
- "Hôtel dit " du Roi ""hôtelunder 1 mi
- Hôtel de la Motte-Sanguinhôtelunder 1 mi
- Église Saint-Pierre-le-Puellierégliseunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.