Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Symphorien
Neuville-aux-Bois, Loiret, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'église en totalité (cad. P 360) : inscription par arrêté du 6 juillet 1971
- Protection dates
- 1971/07/06 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 13e siècle, 15e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Neuville-aux-Bois
- Département
- Loiret
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 48.06840, 2.05365
- Mérimée reference
- PA00098830
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1782 map "8 Orleans." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise gothique sans transept, à trois nefs terminées par des absides polygonales. La grande nef compte sept travées voûtées en croisées d'ogives. La communication avec les bas-côtés est faite par de grandes arcades en arc brisé soutenues par de gros piliers polygonaux. Le bas-côté au sud comprend sept travées voûtées comme la nef. Celui du nord en a moins, la tour du clocher étant imbriquée à cet emplacement. L'abside et les absidioles sont voûtées sur de fines liernes et se divisent en sept pans. Une seconde flèche, en charpente octogonale, s'élève au-dessus de la seconde travée. Une petite tour polygonale, à la même hauteur, vient en saillie du mur gouttereau nord. Une autre tourelle existe au coin sud-ouest et est percée de meurtrières. La porte latérale nord est à gâble gothique. L'actuel édifice, oeuvre antérieure au 15e siècle, atteste, avec sa corniche à modillons, les caractères d'un édifice plus ancien, restauré après la guerre de Cent ans puis les guerres de Religion. La puissante tour du clocher, construite en 1494, avait servi à la défense. Elle était plus haute d'un tambour supportant une flèche de pierre, cantonné de quatre clochetons aux angles. Détruite en 1568, cette flèche fut rétablie en charpente de bois en 1572. Elle fut incendiée par la foudre en 1738. Les quatre clochetons furent supprimés en 1841.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Gothic church without transept, with three naves terminated by polygonal apses. The great nave comprises seven bays vaulted with rib vaults. Communication with the aisles is made by large pointed arches supported by large polygonal pillars. The aisle to the south comprises seven bays vaulted like the nave. That to the north has fewer, the bell tower being embedded at this location. The apse and absidioles are vaulted with fine ribs and are divided into seven sections. A second spire, in octagonal timber, rises above the second bay. A small polygonal tower, at the same height, projects from the north wall. Another small tower exists at the south-west corner and is pierced with loopholes. The north side door has a Gothic gable. The present building, work prior to the 15th century, attests, with its moulded cornice, the characteristics of an older building, restored after the Hundred Years' War and then the Wars of Religion. The powerful bell tower, built in 1494, had served for defence. It was higher by a drum supporting a stone spire, flanked by four small bell turrets at the angles. Destroyed in 1568, this spire was re-established in timber structure in 1572. It was burned by lightning in 1738. The four small bell turrets were removed in 1841.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.