Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne abbaye
Ferrières, Loiret, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection partielle
- Extent of protection
- Ancienne abbaye et chapelle de Bethléem : classement par arrêté du 18 janvier 1921 ; Façade et toiture du pavillon du 17e siècle et portail Ouest du mur d'enceinte : inscription par arrêté du 6 mars 1928 ; Porte Saint-Macé ; restes des fortifications au Sud de l'église abbatiale ; cave voûtée de l'ancienne hôtellerie (cad. non cadastré ; domaine public ; O 579, 581 à 586, 594 à 596, 602, 603, 608, 611, 612) : inscription par arrêté du 13 mars 1991
- Protection dates
- 1921/01/18 : classé MH, 1928/03/06 : inscrit MH, 1991/03/13 : inscrit MH
- Type
- abbaye
- Main period of construction
- 15e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété de la commune, propriété privée
- Commune
- Ferrières
- Département
- Loiret
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 48.09038, 2.78859
- Mérimée reference
- PA00098772
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1695 map "Composite Map: La Generalite de Paris." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'ancienne abbaye et la chapelle de Bethléem sont du 15e siècle. L'abbaye communiquait autrefois avec l'église par un portique qui a été démoli. Ce dernier aboutissait, dans le mur de l'église, à une porte ornée. Près de cette porte obstruée se trouve une salle voûtée à deux piliers isolés, à double travée longitudinale et trois travées sur l'ancien portique disparu, par laquelle on accède à une ancienne chapelle voûtée, à abside carrée. Dans cette chapelle se voient, à droite, les restes d'une ancienne crédence en pierre. A la suite de la première salle, se trouve un ancien vestibule d'accès sur le portique, suivi d'une grande salle de cinq travées. Le mur extérieur de ces diverses salles conserve des traces de voûtes d'arcs et de voûtes indiquant l'existence d'un ancien cloître. Les bâtiments disparus portaient le nom de "petit cloître". A la suite de la salle à cinq travées se trouve une série de bâtiments plus modernes, ou complètement remaniés, en particulier le pavillon du 17e siècle dont il ne subsiste que la façade à angles à bossages. Une porte isolée dans le jardin paraît avoir été simplement transportée à cette place après la démolition d'un bâtiment qui n'existe plus. La chapelle de Bethléem ne fait pas partie des mêmes bâtiments mais est adossée au mur de clôture de l'abbaye. Elle a été modifiée à différentes époques, en particulier à la Renaissance, par l'ouverture de quelques baies.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The former abbey and the Chapel of Bethlehem are from the 15th century. The abbey formerly communicated with the church by means of a portico which has been demolished. The latter led, in the wall of the church, to an ornate door. Near this blocked door there is a vaulted room with two isolated pillars, with a double longitudinal bay and three bays on the former disappeared portico, through which one accesses an old vaulted chapel with a square chevet. In this chapel can be seen, on the right, the remains of an old stone credence. Following the first room, there is an old vestibule giving access to the portico, followed by a large room of five bays. The exterior wall of these various rooms retains traces of arches and vaults indicating the existence of an old cloister. The disappeared buildings bore the name of "small cloister". Following the room of five bays there is a series of more modern buildings, or completely remodelled, in particular the 17th-century pavilion of which only the façade with rusticated angles remains. An isolated door in the garden appears to have been simply moved to this place after the demolition of a building which no longer exists. The Chapel of Bethlehem is not part of the same buildings but is backed against the enclosure wall of the abbey. It has been modified at different periods, in particular during the Renaissance, by the opening of a few openings.
Nearby in the register
- Église abbatiale Saint-Pierreégliseunder 1 mi
- Croix Sainte-Apollinecroix monumentaleunder 1 mi
- Croix de l'Hosannairecroix de cimetièreunder 1 mi
- Tour funéraire dite Tour Faffemonument1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.