Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Pierre et Saint-Paul
Courtenay, Loiret, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise : classement par décret du 17 janvier 1911
- Protection dates
- 1911/01/17 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 1ère moitié 12e siècle, 16e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Courtenay
- Département
- Loiret
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 48.04224, 3.06219
- Mérimée reference
- PA00098760
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1682 map "Champaigne et Brie etc." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église est un édifice de diverses époques. La nef a été construite à la Renaissance. Elle se compose d'une nef centrale voûtée, avec arêtiers, et de bas-côtés également voûtés. Ces bas-côtés sont accotés de petites chapelles qui ont dû être ajoutées après la construction des trois nefs mais qui sont, de peu, postérieures. Le clocher est d'une époque très antérieure à la construction de la nef. La disposition de ses deux étages d'arcatures supérieures indique la période romane assez primitive. Le petit appareil romain y est encore employé, non seulement dans les arcs des baies, mais dans une partie des parements. Il est probable que ce clocher faisait partie d'une ancienne église dépendant d'une abbaye qui avait été fondée vers 1132. Sous le règne de Louis VI dit le Gros, fut commencée l'édification du monastère de Saint-Pierre de Courtenay, au début de l'année 1132. Un certain nombre de religieux furent détachés de l'abbaye de Cluny pour diriger ce monastère auquel Louis VI accorda de grands privilèges. Le clocher a certainement dû faire partie de cet ensemble de constructions.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church is a building of various periods. The nave was built in the Renaissance. It consists of a central nave with vaults, with groins, and aisles also vaulted. These aisles are flanked by small chapels which must have been added after the construction of the three naves but which are only slightly later. The bell tower is from a period considerably earlier than the construction of the nave. The arrangement of its two upper storeys of arcading indicates the fairly primitive Romanesque period. Small Roman masonry is still employed there, not only in the arcs of the openings, but in part of the facing. It is probable that this bell tower was part of an old church dependent on an abbey which had been founded around 1132. Under the reign of Louis VI called le Gros, the construction of the monastery of Saint-Pierre de Courtenay was begun, at the beginning of the year 1132. A number of monks were detached from the abbey of Cluny to direct this monastery to which Louis VI granted great privileges. The bell tower certainly must have been part of this ensemble of buildings.