Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château de Chamerolles
Chilleurs-aux-Bois, Loiret, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection partielle
- Extent of protection
- Façades extérieures et intérieures ; toitures ; puits et fossés (douves):classement par arrêté du 4 août 1927 - Le terrain d'assise du jardin actuel, à l'ouest du château, y compris les fossés qui le délimitent;le miroir d'eau;le sol des parcelles n°406, à l'exception des puits et douves classés, et 407 de la section F du plan cadastral;les murs de clôture s'élevant sur les parcelles F 406 et F 407;la grille de la demi-lune de l'avant-cour;les façades et toitures des deux pavillons de l'avant-cour;les ponts franchissant les douves du château;la galerie de l'aile sud du château en totalité;le passage qui prolonge la galerie, à l'extrémité de l'aile sud du château, en totalité;la chapelle située dans la tour d'angle sud-ouest du château en totalité;l'écurie située dans l'aile nord du château, ainsi que les deux petites pièces voûtées qui lui sont contiguës, en totalité (cad. Lieu-dit « Chamerolles » F 4, 406, 407;lieu-dit « La Saussaie » G 70):inscription par arrêté du 7 octobre 2016
- Protection dates
- 1927/08/04:classé MH, 2016/10/07:inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 1er quart 16e siècle
- Ownership
- propriété du département
- Lieu-dit
- Chamerolles ; La Saussaie
- Commune
- Chilleurs-aux-Bois
- Département
- Loiret
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 48.06000, 2.16273
- Mérimée reference
- PA00098753
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1782 map "8 Orleans." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'enceinte en forme de trapèze est entourée de fossés en eau. Trois côtés sont occupés par des bâtiments bas : à l'ouest, le corps de logis principal avec deux ailes en retour d'équerre ; les écuries et un appartement moderne ; les cuisines et services. Sur le quatrième côté est placé le pavillon d'entrée, isolé des autres constructions. A chaque angle du trapèze est placée une grosse tour circulaire. Un pavillon rectangulaire flanqué, sur la façade extérieure, de deux tourelles dont l'une contient l'escalier, marque l'entrée du château. Sa partie inférieure est percée d'un passage voûté avec porte charretière et poterne. La partie supérieure est occupée par de nombreuses chambres de domestiques. La tour flanquant la gauche de l'entrée a conservé son sous-sol voûté en berceau annulaire sur pilier central en brique. En retour d'équerre, l'aile ouest comprend une série de pièces de réception desservies par un couloir. Les lambris et cheminées paraissent dater du milieu du 18e siècle. Un escalier en pierre avec rampe en fer forgé de la fin du 18e siècle, relie l'aile ouest à l'étage de l'aile sud et donne également accès à la tribune de la chapelle. La chapelle est couverte de voûtes construites suivant la méthode gothique, avec arcs diagonaux à liernes et tiercerons. A l'extérieur, du début du 16e siècle jusqu'à la fin de l'Ancien Régime, les jardins restent limités au quadrilatère placé devant la façade occidentale du château. Ce jardin est encadré d'un réseau de canaux. En 1789, un plan d'aménagement plus vaste et d'inspiration classique est établi. Au sud, l'étang est aménagé en miroir d'eau qui prend une forme cintrée à "oreilles". Les terrains situés au nord ont également été partiellement réorganisés à cette époque. Après avoir été aménagé à l'anglaise au 19e siècle, le jardin est pratiquement abandonné vers 1920.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The enclosure in the form of a trapezium is surrounded by water-filled moats. Three sides are occupied by low buildings: to the west, the main dwelling with two wings at right angles; the stables and a modern apartment; the kitchens and service areas. On the fourth side is placed the entrance pavilion, isolated from the other buildings. At each angle of the trapezium is placed a large circular tower. A rectangular pavilion flanked, on the external façade, by two turrets, one of which contains the staircase, marks the entrance to the castle. Its lower part is pierced by a vaulted passage with a carriage gate and postern. The upper part is occupied by numerous servants' rooms. The tower flanking the left of the entrance has retained its cellar vaulted in annular barrel vault on central brick pillar. At right angles, the west wing comprises a series of reception rooms served by a corridor. The wainscoting and chimneypieces appear to date from the mid-18th century. A stone staircase with wrought-iron railing from the end of the 18th century, connects the west wing to the first floor of the south wing and also gives access to the gallery of the chapel. The chapel is covered with vaults constructed according to the Gothic method, with diagonal arcs with liernes and tiercerons. On the exterior, from the early 16th century to the end of the Ancien Régime, the gardens remain limited to the quadrilateral placed in front of the western façade of the castle. This garden is framed by a network of canals. In 1789, a more extensive development plan of classical inspiration was established. To the south, the pond is developed as a water mirror which takes a rounded form with "ears". The lands situated to the north were also partially reorganized at this time. After having been laid out in the English style in the 19th century, the garden was practically abandoned around 1920.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.