Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle rupestre Saint-Gervais
Les Roches-l'Evêque, Loir-et-Cher, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Chapelle rupestre Saint-Gervais aux parois Est et Nord décorées de peintures murales : classement par arrêté du 25 août 1943
- Protection dates
- 1943/08/25 : classé MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 12e siècle, 13e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Les Roches-l'Evêque
- Département
- Loir-et-Cher
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.78164, 0.89287
- Mérimée reference
- PA00098550
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1725 map "Le Maine, L'Anjou et La Touraine, La Beauche et La Sologne ...." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Chapelle rupestre creusée dans une falaise. Trois fragments de peinture sont conservés. Le premier, au-dessus d'un autel de pierre, date de la fin du 12e siècle. Dans la partie subsistante se voit, sous un décor d'arcades, le Christ bénissant, encensé par un ange et adoré par deux pélerins de Saint-Jacques, les mains jointes et le genou droit flétri, porteurs de longues barbes, et portant un chapeau à large bords, un bourdon et une pannetière. Des coquilles sèment le fond. Le second fragment, sur la face Est d'une excavation, date du milieu du 13e siècle. Il représente une scène de la vie de Saint-Gilles. Un roi sonnant de l'olifant et un seigneur chevauchent sur un fond de rinceaux et de mouchetures d'hermines. Leurs archers (disparus) blessent le saint en visant la biche à laquelle il donnait asile. Le dernier fragment, sur la face nord de la même excavation, date de la même époque et représente la Cène.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Rupestral chapel carved into a cliff. Three fragments of painting are preserved. The first, above a stone altar, dates from the end of the 12th century. In the surviving part is seen, beneath a decoration of arcades, the blessing Christ, censed by an angel and adored by two St James pilgrims, hands joined and right knee bent, bearing long beards, and wearing a broad-brimmed hat, a staff and a scrip. Shells scatter the background. The second fragment, on the east face of an excavation, dates from the middle of the 13th century. It represents a scene from the life of Saint Giles. A king sounding an olifant and a lord ride on a background of scrollwork and ermine spots. Their archers (disappeared) wound the saint by aiming at the doe to which he gave shelter. The last fragment, on the north face of the same excavation, dates from the same period and represents the Last Supper.
Nearby in the register
- Église Saint-Almyrégliseunder 1 mi
- Église Saint-Martinéglise2 mi
- Domaine de la Fossejardin botanique2 mi
- Maison du 16e siècle (ancienne maison du Bailli)tribunal3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.