Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château
Fougères-sur-Bièvre, Loir-et-Cher, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Château : classement par arrêté du 14 septembre 1912
- Protection dates
- 1912/09/14 : classé MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 11e siècle, 15e siècle, 16e siècle
- Dates
- 1470
- Ownership
- propriété de l'État
- Commune
- Fougères-sur-Bièvre
- Département
- Loir-et-Cher
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.44768, 1.34381
- Mérimée reference
- PA00098444
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1592 map "Topographia Aug. Turon Ducatus et confinium Gallia Cestica ..." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le château remonte à la fin du 15e siècle. En 1470, Pierre de Refuge, trésorier de Louis XI, obtint du roi l'autorisation de reconstruire le château qui avait été abattu, à l'exception du donjon, en 1356 sur l'ordre d'Edouard III d'Angleterre. Pierre de Refuge, éleva la façade principale située au nord, l'aile ouest et commença les bâtiments du sud, qui furent terminés par son gendre. En 1814, le propriétaire y installa une filature actionnée par les eaux de la Bièvre, qui fonctionna jusqu'en 1890.£Le château présente encore l'aspect d'un château fort. Il était autrefois entouré d'eau sur ses quatre faces. Un chemin de ronde, couvert et à mâchicoulis, couronne les murailles de la façade nord. Ces murailles s'appuient au donjon rectangulaire, antérieur au château actuel, et à une grosse tour ronde. Au centre de la façade, une porte fortifiée prise entre deux tours rondes, donne accès à la cour intérieure. Le donjon a été percé, au 16e siècle, de fenêtres et lucarnes. Les différents étages sont desservis par un escalier à vis contenu dans une tourelle ronde située dans la cour intérieure du château, et accolée à l'un des angles du donjon. Les bâtiments d'habitation s'ouvrent sur cette cour et sont adossés aux murailles ouest et sud. Celui de l'ouest est divisé en quatre étages dont l'accès se fait par un escalier à vis placé dans une tourelle hexagonale. Le corps de logis sud se termine par la chapelle. Du côté est s'ouvre une galerie comprenant quatre arcades surbaissées, faisant communiquer la chapelle avec l'escalier du donjon. Toutes les dispositions primitives extérieures subsistent presque intactes et font de ce petit château un très intéressant specimen de demeure seigneuriale de la fin de l'époque gothique.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The castle dates from the end of the 15th century. In 1470, Pierre de Refuge, treasurer of Louis XI, obtained permission from the king to rebuild the castle which had been demolished, with the exception of the keep, in 1356 on the orders of Edward III of England. Pierre de Refuge raised the main façade situated to the north, the west wing and began the buildings on the south, which were completed by his son-in-law. In 1814, the owner installed a spinning mill powered by the waters of the Bièvre, which operated until 1890. The castle still presents the appearance of a fortified castle. It was formerly surrounded by water on all four sides. A covered parapet walk with machicolations crowns the walls of the north façade. These walls rest upon the rectangular keep, earlier than the present castle, and upon a large round tower. At the centre of the façade, a fortified door set between two round towers, gives access to the inner courtyard. The keep was pierced, in the 16th century, with windows and dormers. The various storeys are served by a spiral staircase contained in a round turret situated in the inner courtyard of the castle, and attached to one of the angles of the keep. The residential buildings open onto this courtyard and are backed against the west and south walls. That on the west is divided into four storeys access to which is by a spiral staircase placed in a hexagonal turret. The south main building ends with the chapel. On the east side opens a gallery comprising four depressed arches, providing communication between the chapel and the keep staircase. All the original external arrangements subsist almost intact and make of this small castle a most interesting specimen of a lordly dwelling of the end of the Gothic period.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.