Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Pierre
Boursay, Loir-et-Cher, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Eglise à l'exception de la partie classée (cad. D 25) : inscription par arrêté du 6 janvier 1926 ; Revers de la façade occidentale supportant des peintures murales du 14e siècle représentant le Paradis et l'Enfer (cad. D 25) : classement par arrêté du 3 septembre 1958
- Protection dates
- 1926/01/06 : inscrit MH, 1958/09/03 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 14e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Boursay
- Département
- Loir-et-Cher
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 48.01921, 0.96948
- Mérimée reference
- PA00098398
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "Perchensis Comitatus : La Perche Comte" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette église renferme des peintures murales du 14e siècle. Ces peintures ont été découvertes en 1895. Elles occupaient anciennement toute la largeur du mur occidental de la nef. La partie centrale a été détruite à la suite de la réfection de la porte. Le côté gauche représentait le paradis. Du buste du Christ, dans un médaillon trilobé, qui en occupait le centre, il n'existe plus qu'un fragment du nimbe crucifère. Le reste de la composition est divisé en compartiments rectangulaires enfermant chacun, dans la partie subsistante, une figure d'élue couronnée. A droite, l'enfer est représenté par une marmite dans laquelle sont plongés plusieurs personnages, dont un pape, un évêque, un moine, un roi, une reine. Au-dessus, une femme les jambes écartées. A droite, un énorme démon cornu tire la langue. A gauche, un autre porte une hotte remplie de damnés et s'apprête à plonger une femme dans la chaudière.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This church contains wall paintings from the 14th century. These paintings were discovered in 1895. They formerly occupied the entire width of the western wall of the nave. The central part was destroyed following the refection of the door. The left side represented paradise. Of the bust of Christ, in a trilobed medallion, which occupied its centre, only a fragment of the cruciform halo remains. The rest of the composition is divided into rectangular compartments each enclosing, in the subsisting part, a figure of a crowned elect. To the right, hell is represented by a cauldron in which are plunged several characters, including a pope, a bishop, a monk, a king, a queen. Above, a woman with legs apart. To the right, an enormous horned demon sticks out its tongue. To the left, another carries a basket full of the damned and is about to plunge a woman into the cauldron.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.