Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle Sainte-Radegonde
Chinon, Indre-et-Loire, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Chapelle, y compris les peintures murales qu'elle renferme (cad. 105, 106) : classement par arrêté du 8 juin 1967
- Protection dates
- 1967/06/08 : classé MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 12e siècle
- Later work
- 4e quart 19e siècle
- Dates
- 1879
- Architect or builder
- Daviau (architecte), Grandin (peintre)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- rue du Coteau-de-Sainte-Radegonde
- Commune
- Chinon
- Département
- Indre-et-Loire
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.16853, 0.25363
- Mérimée reference
- PA00097660
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "The Dvkedome of Turone. Touraine. Tvronensis Ducatus" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Chapelle mi-construite, mi-troglodyte avec habitat attenant. Selon la tradition, vivait à cet endroit un ermite venu de Grande-Bretagne, et dénommé Saint-Jean de Chinon. Sa renommée fut si grande qu'il attira l'attention de la reine Radégonde qui vint le visiter. La chapelle se compose de deux nefs, dont l'une sous le roc, toutes deux se terminant par un sanctuaire en cul de four. Des peintures murales ont été trouvées dans la partie troglodytique, dans la partie nord-ouest de la nef. Elles représentent une chasse composée de cinq personnages à cheval. D'autres fresques existent, dans le cul de four de l'abside de la nef en roc, recouvertes au 19e siècle. L'ensemble a été restauré en 1879 par l'architecte Daviau et le peintre Grandin.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Chapel partly built, partly troglodytic with adjoining dwelling. According to tradition, there lived at this place a hermit come from Great Britain, named Saint-Jean of Chinon. His fame was so great that it attracted the attention of Queen Radegund who came to visit him. The chapel consists of two naves, one under the rock, both ending in a quarter-vaulted sanctuary. Mural paintings were found in the troglodytic part, in the north-west part of the nave. They represent a hunt composed of five figures on horseback. Other frescoes exist, in the quarter vault of the apse of the rock nave, covered over in the 19th century. The whole was restored in 1879 by the architect Daviau and the painter Grandin.
Nearby in the register
- Hôtel de Chavignyhôtelunder 1 mi
- Ancienne abbaye Saint-Mexmeabbayeunder 1 mi
- Hôtelhôtelunder 1 mi
- Monument à Jeanne d’Arcmonumentunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.