Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église paroissiale de la Translation de Saint-Martin
La Chapelle-sur-Loire, Indre-et-Loire, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. C 1011) : inscription par arrêté du 9 août 1949
- Protection dates
- 1949/08/09 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 16e siècle
- Dates
- 1520
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- place Albert-Ruelle
- Commune
- La Chapelle-sur-Loire
- Département
- Indre-et-Loire
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.24833, 0.22295
- Mérimée reference
- PA00097637
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "The Dvkedome of Turone. Touraine. Tvronensis Ducatus" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Démolie par une inondation de la Loire en 1450, l'église fut reconstruite en 1519-1520. La reconstruction fut achevée grâce à l'appui financier des chanoines de Saint-Martin de Tours. L'édifice fut restauré en partie en 1693. La façade est précédée d'un porche sur plan trapézoïdal, voûté d'ogives. L'église comprend une nef accompagnée de deux collatéraux, voûtés sur croisées d'ogives. Les trois vaisseaux sont terminés par un chevet plat. Hormis les percements de la façade et la fenêtre éclairant la seconde travée du bas-côté nord, de style Renaissance, toutes les fenêtres sont en style flamboyant.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Demolished by a flood of the Loire in 1450, the church was rebuilt in 1519-1520. The reconstruction was completed thanks to the financial support of the canons of Saint-Martin de Tours. The building was partially restored in 1693. The façade is preceded by a porch on a trapezoidal plan, vaulted with ribs. The church comprises a nave accompanied by two aisles, vaulted on ribbed vaults. The three vessels are terminated by a flat chevet. Apart from the openings of the façade and the window lighting the second bay of the north aisle, of Renaissance style, all the windows are in flamboyant style.
Nearby in the register
- Manoir de la Cour-Neuvemanoir2 mi
- Église paroissiale Saint-Maurice ainsi que le passage couvert qui relie l'église au logis dit du Doyenné et le jardin de l'ancien presbytère situé au lieu-dit le Bourgéglise2 mi
- Manoir de La Bruère (dénommé parfois improprement La Chancellerie)manoir2 mi
- Hôtel du 16e sièclehôtel2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.