Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Pierre
Moulins-sur-Céphons, Indre, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise : inscription par arrêté du 26 janvier 1927
- Protection dates
- 1927/01/26 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle, 12e siècle, 15e siècle
- Dates
- 1347
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Moulins-sur-Céphons
- Département
- Indre
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.01005, 1.55585
- Mérimée reference
- PA00097405
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1707 map "La Province de Berry. La Generalite de Bourges." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise composée de deux édifices accolés. Le premier, au nord date du début du 12e siècle et est dédié à Saint-Blaise et comprenait cinq travées voûtées en berceau, terminées par un choeur plus étroit. Un petit portail est composé d'une arcature à gros boudin torique portée par deux colonnettes dont les chapiteaux sont composés de six cônes renversés suivant le type normand, ce qui laisse supposer une exécution par un artiste étranger à la région. Seule la première travée est voûtée en berceau, les autres travées ayant été remaniées au 14e siècle, ainsi que le choeur. En 1347, une nouvelle nef, sous le vocable de Saint-Pierre, est construite contre l'église. En 1868, le maire fit ouvrir les deux grandes baies qui font communiquer les dernières travées des églises et les choeurs, jusqu'alors séparés. La chapelle Saint-Blaise conserve trois fresques du 16e siècle (Saint-Christophe en costume de François Ier ; le martyre de Saint-Sébastien représenté à deux époques différentes). La fresque du choeur paraît être de la fin du 15e siècle. Au-dessus de la porte de la chapelle Saint-Blaise se trouve un petit bas-relief en pierre du 12e siècle représentant la Vierge.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church composed of two adjoining buildings. The first, to the north dates from the early 12th century and is dedicated to Saint-Blaise and comprised five bays vaulted in barrel vault, terminated by a narrower choir. A small portal is composed of an arcading with a large toroidal cushion moulding borne by two small columns whose capitals are composed of six inverted cones following the Norman type, which suggests execution by an artist foreign to the region. Only the first bay is vaulted in barrel vault, the other bays having been remodelled in the 14th century, as was the choir. In 1347, a new nave, under the dedication of Saint-Pierre, is built against the church. In 1868, the mayor had two large openings made which connect the last bays of the churches and the choirs, until then separate. The Saint-Blaise chapel preserves three frescoes from the 16th century (Saint-Christopher in the costume of Francis I; the martyrdom of Saint-Sebastian represented at two different periods). The fresco of the choir appears to be from the end of the 15th century. Above the door of the Saint-Blaise chapel is a small stone bas-relief from the 12th century representing the Virgin.
Nearby in the register
- Motte féodaleédifice fortifiéunder 1 mi
- Vestiges d'un camp préhistoriquecampunder 1 mi
- Dolmen et cromlech de La Pierredolmen1 mi
- Vestiges du châteauchâteau3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.