Base Mérimée: Monuments historiques · France
Porte dite de l'Horloge
Issoudun, Indre, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Porte dite de l'Horloge avec les deux tours qui l'encadrent : classement par arrêté du 31 mars 1916
- Protection dates
- 1916/03/31 : classé MH
- Type
- porte de ville
- Main period of construction
- 16e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Issoudun
- Département
- Indre
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 46.94855, 1.99030
- Mérimée reference
- PA00097363
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailBibliothèque nationale de France (Gallica)
5 historical maps cover this location, the earliest the 1761 map "10 Bourges." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette porte faisait partie du mur d'enceinte de l'ancien château qui comprenait aussi dans son périmètre la tour Blanche. C'est une reconstruction du milieu du 16e siècle, postérieure d'au moins trois siècle à la tour Blanche. Elle comprend deux tours à trois étages encadrant un passage voûté. Au premier étage, le corps de logis attenant aux tours est complètement détruit. Une terrasse servant de promenoir aux prisonniers, est établie sur les voûtes du passage et de la partie latérale droite. La façade qui réunit les deux tours aurait été détruite en 1568, puis rétablie en 1583. Il existait autrefois un fossé d'enceinte comblé sous Charles VII.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This gate formed part of the enclosure wall of the old château which also included within its perimeter the White Tower. It is a reconstruction from the middle of the 16th century, at least three centuries later than the White Tower. It comprises two towers of three storeys framing a vaulted passage. On the first floor, the main dwelling attached to the towers is completely destroyed. A terrace serving as a promenade for prisoners is established on the vaults of the passage and the right lateral part. The façade uniting the two towers would have been destroyed in 1568, then restored in 1583. A moat formerly existed that was filled in under Charles VII.
Nearby in the register
- Tour Blancheédifice fortifiéunder 1 mi
- Maison du 15e sièclemaisonunder 1 mi
- Maison du 15e sièclemaisonunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.