Base Mérimée: Monuments historiques · France
Couvent de la Visitation, dit aussi Château
Issoudun, Indre, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Couvent : inscription par arrêté du 5 octobre 1948
- Protection dates
- 1948/10/05 : inscrit MH
- Type
- couvent, château
- Main period of construction
- 11e siècle (?), 12e siècle (?), 17e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété d'une association
- Address
- 45 place de la Chaume ; anciennement route de Bourges
- Commune
- Issoudun
- Département
- Indre
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 46.94919, 2.00025
- Mérimée reference
- PA00097356
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1761 map "10 Bourges." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ce fut d'abord une chapelle dédiée à sainte Marie-Madeleine, fondée en 1069, et située le long de la route de Bourges. Il existe dans l'un des bâtiments un pilier qui porte la date de 1154. Ce bâtiment représente très exactement les dimensions de cette chapelle. Les fondations sont celles du 11e ou du 12e siècle. La charpente serait de l'époque de la construction. La chapelle s'élevait sur une crypte. Elle fut surbaissée. Jusqu'alors indépendante, en 1259, cette chapelle est dite annexée à la léproserie construite en partie dans son enclos. La crypte de la chapelle accueillit le logement des lépreux. Un couloir souterrain réunissait la léproserie aux bâtiments de l'administration. Ceux-ci se composaient de trois corps de bâtiments disposés en U, qui existent encore. Le bâtiment central était surmonté d'un clocheton, détruit au début du 18e siècle. Il reste l'entrée de ces bâtiments : un portail ouvrant sur la chaume dite La Chaume Saint-Lazare. Dans le mur d'enceinte subsiste une petite tour de guet. En 1656, la léproserie fut fermée, puis vendue aux religieuses de la Visitation d'Issoudun. Dès l'installation de l'ordre, elles firent des travaux et, vers la fin du 17e siècle et le début du 18e siècle, elles firent élever un quatrième corps de bâtiment destiné à fermer le U. Elles firent refaire la chapelle de la léproserie. Celle-ci fut détruite à la Révolution. Il n'en reste que les soubassements que l'on retrouve dans la cour d'arrivée. En 1948, les cellules du couvent des Visitandines étaient conservées dans leur état ancien avec des peintures dont les couleurs étaient signalées en très bon état. L'ensemble est composé de quatre corps de bâtiments du 18e siècle disposés autour d'une cour centrale limitée sur ses quatre faces par une galerie de cloître.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
It was first a chapel dedicated to Saint Mary Magdalene, founded in 1069, and situated along the road to Bourges. There exists in one of the buildings a pillar bearing the date of 1154. This building represents very exactly the dimensions of this chapel. The foundations are those of the 11th or 12th century. The roof structure would be from the period of construction. The chapel rose over a crypt. It was lowered. Until then independent, in 1259, this chapel is said to be annexed to the leper hospital constructed in part within its enclosure. The crypt of the chapel accommodated the lodging of the lepers. An underground passage united the leper hospital to the buildings of the administration. These consisted of three blocks of buildings arranged in a U, which still exist. The central building was surmounted by a small bell tower, destroyed at the beginning of the 18th century. There remains the entrance to these buildings: a portal opening onto the strip called La Chaume Saint-Lazare. In the enclosure wall remains a small watch tower. In 1656, the leper hospital was closed, then sold to the sisters of the Visitation of Issoudun. From the installation of the order, they carried out works and, towards the end of the 17th century and the beginning of the 18th century, they had a fourth block of building erected to close the U. They had the chapel of the leper hospital rebuilt. This was destroyed during the Revolution. Only the substructures remain, which are found in the arrival courtyard. In 1948, the cells of the convent of the Visitandines were preserved in their old state with paintings whose colours were noted to be in very good condition. The whole is composed of four blocks of buildings of the 18th century arranged around a central courtyard limited on its four sides by a cloister gallery.
Nearby in the register
- Monument aux morts de la guerre de 1870-1871monument aux mortsunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
- Rempart médiéval de l'Ilot Villatteenceinteunder 1 mi
- Église Saint-Cyrégliseunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.