Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château de Bouges
Bouges-le-Château, Indre, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Château, ses dépendances, ses jardins et son parc, y compris les bâtiments et les murs de clôture ainsi que l'allée d'arrivée (cad. E lieudit le Bourg 1, 2, 5, 394 à 397, 496 à 499 ; A lieudit le Parc 18, 20, 21, 94, 95 ; ZA 30, lieudit la Pierre Folle, 31, 37, lieudit l'Epinaise, 38, lieudit les Bulles, 47, lieudit Crève-Coeur, 48, lieudit le Pavillon) : classement par arrêté du 7 septembre 2001
- Protection dates
- 2001/09/07 : classé MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 3e quart 18e siècle, 19e siècle, limite 19e siècle 20e siècle
- Dates
- 1763, 1897
- Architect or builder
- Gabriel Jacques-Ange, ou, Gabriel Ange-Jacques, architecte, Duchêne Henri (architecte paysagiste), Duchêne Achille (architecte paysagiste)
- Ownership
- propriété d'un établissement public de l'État
- Lieu-dit
- le Bourg ; le Parc ; la Pierre Folle ; l'Epinaise ; les Bulles ; Crève-Coeur ; le Pavillon
- Commune
- Bouges-le-Château
- Département
- Indre
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.04755, 1.67098
- Mérimée reference
- PA00097284
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1707 map "La Province de Berry. La Generalite de Bourges." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le château de Bouges fut construit entre 1763 et 1770, pour Charles Leblanc de Marnaval, fermier des forges de Clavières, près d'Ardentes (Indre) , et directeur de la manufacture royale de drap de Châteauroux. Son architecte n'est pas identifié, bien qu'on ait attribué sans preuve la conception des travaux à Ange-Jacques Gabriel ou à un certain Fayeti, dont le nom est gravé sur une balustrade. Il témoigne des grandes étapes de l'histoire des jardins depuis la fin du 18e siècle. Des jardins qui accompagnaient la demeure de Charles Leblanc de Marnaval, peu documentés, subsiste la composition d'ensemble qui s'organisait à partir d'un axe principal marqué à l'est par le château élevé sur une terrasse cernée par une balustrade, la cour d'honneur terminée en hémicycle, la grille d'entrée et une perspective vers une allée cavalière dessinée dans les bois du domaine. Le parc occupait un vaste quadrilatère à l'ouest du château. Un jardin potager clos de murs était installé au sud de la basse-cour. Vers 1840, Antoine-Achille Masson, comte de Montalivet, fit aménager le parc. Entre 1897 et 1909, les paysagistes Henri et Achille Duchêne recréèrent, selon une interprétation contemporaine, des jardins à la française aux abords immédiats du château et aménagèrent le parc paysager pour Henri Dufour. Entre 1917 et 1967, Monsieur et Madame Viguier ont fait procéder à divers embellissements du parc et, dans les années 1950, ils ont fait réaliser un jardin de fleurs, à l'emplacement de l'ancien potager. L'intérêt des jardins tient à la coexistence en parfaite harmonie de ses parties constituantes d'époques et de styles différents. Ils témoignent de l'art des Duchêne et d'une grande cohérence de création. Le château a été légué en 1966 à la Caisse Nationale des Monuments Historiques et des Sites, devenue le Centre des Monuments Nationaux.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The château de Bouges was built between 1763 and 1770, for Charles Leblanc de Marnaval, farmer of the forges of Clavières, near Ardentes (Indre), and director of the royal cloth manufacture of Châteauroux. Its architect is not identified, although the design of the works has been attributed without proof to Ange-Jacques Gabriel or to a certain Fayeti, whose name is engraved on a balustrade. It bears witness to the major stages in the history of gardens since the end of the 18th century. Of the gardens that accompanied the residence of Charles Leblanc de Marnaval, poorly documented, the overall composition survives, which was organized around a principal axis marked to the east by the château elevated on a terrace surrounded by a balustrade, the court of honour terminated in a hemicycle, the entrance gate and a perspective towards a bridle path drawn in the woods of the estate. The park occupied a vast quadrilateral to the west of the château. A walled vegetable garden was installed to the south of the lower courtyard. Around 1840, Antoine-Achille Masson, comte de Montalivet, had the park laid out. Between 1897 and 1909, the landscape architects Henri and Achille Duchêne recreated, according to a contemporary interpretation, formal gardens near the château and arranged the landscape park for Henri Dufour. Between 1917 and 1967, Mr and Mrs Viguier had various embellishments made to the park and, in the 1950s, they had a flower garden created, on the site of the former vegetable garden. The interest of the gardens lies in the coexistence in perfect harmony of its constituent parts from different periods and styles. They testify to the art of the Duchênes and to a great coherence of creation. The château was bequeathed in 1966 to the Caisse Nationale des Monuments Historiques et des Sites, which became the Centre des Monuments Nationaux.