Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison du Château et porte romane
Bourges, Cher, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection partielle
- Extent of protection
- Façade Sud et escalier extérieur de la maison (cad. IK 66) : inscription par arrêté du 21 décembre 1989 ; Porte romane (cad. IK 66) : classement par arrêté du 10 février 1992
- Protection dates
- 1989/12/21 : inscrit MH, 1992/02/10 : classé MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 12e siècle, 2e moitié 17e siècle
- Dates
- 1688
- Ownership
- propriété du département
- Address
- 1 rue Carolus
- Commune
- Bourges
- Département
- Cher
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.07763, 2.40304
- Mérimée reference
- PA00096938
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1707 map "La Province de Berry. La Generalite de Bourges." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La maison, construite à partir de 1688 pour le chanoine Moreau sur l'emplacement d'une maison canoniale, est utilisée comme logement pour le directeur de l'école (I.U.F.M.). La maison, qui appartenait au chapitre du Château, est vendue en 1687 puis rebâtie et augmentée à partir de 1688. La nouvelle maison, bâtie en pavillon, consistait en une cave avec cuisine dessus, chambre haute, une salle et cabinet à côté. En 1691 lui furent ajoutés un corps de logis, un jardin et la basse-cour. Un second corps de logis fut bâti en 1770, en forme de pavillon, adossé au premier. La façade principale est inchangée depuis sa construction. La porte d'entrée rectangulaire est surmontée d'un entablement orné de deux écussons ovales. Au-dessus de l'entablement, deux consoles en volutes supportent un fronton interrompu, en ailerons. Une lucarne à ailerons et fronton cintré s'ouvre dans le brisis du toit. Deux arcades en plein cintre soutiennent la voûte de la cave et la divisent en deux travées. Le tailloir du pilier sur lequel retombent les arcs porte le dauphin cantonné d'une étoile et d'une rose, armes de la famille Moreau. La porte romane du 12e siècle provient peut-être de l'église Saint-Oustrille qui était l'église la plus importante d'un ensemble monastique peut-être fondé avant le 6e siècle. La porte aurait appartenu au portail latéral nord de l'église dont il ne reste que la première travée de la nef romane, le jubé du 15e siècle et un jardin sous lequel se trouve une crypte. Cette porte à linteau droit porté par deux piédroits ornés de petites volutes superposées et soutenu par deux modillons à volutes et rinceaux, témoigne de la pénétration de l'art roman septentrional en Berry. Une rangée de bâtons brisés traités en méplat et descendant jusqu'au sol, associés à des ornements végétaux, orne la voussure interne du portail. La voussure externe comporte des tiges recourbées en rinceaux qui semblent dessiner des huit juxtaposés. Cette ornementation disposée suivant le principe rayonnant évoque l'art roman de Normandie et d'Ile de France. Le tympan a été remplacé et orné au 18e ou au 19e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The house, constructed from 1688 for canon Moreau on the site of a canonry house, is used as accommodation for the director of the teacher-training school (I.U.F.M.). The house, which belonged to the chapter of the Château, was sold in 1687 and then rebuilt and enlarged from 1688. The new house, built as a pavilion, consisted of a cellar with kitchen above, upper chamber, a room and cabinet beside. In 1691 were added to it a main dwelling, a garden and the outyard. A second main dwelling was built in 1770, in the form of a pavilion, set against the first. The main façade has been unchanged since its construction. The rectangular entrance door is surmounted by an entablature decorated with two oval escutcheons. Above the entablature, two volute consoles support an interrupted pediment, in wings. A dormer with wings and curved pediment opens in the roof slope. Two round-arch arcades support the vault of the cellar and divide it into two bays. The abacus of the pillar on which the arches spring bears the dolphin flanked by a star and a rose, the arms of the Moreau family. The 12th-century Romanesque door perhaps comes from the church of Saint-Oustrille which was the most important church of a monastic complex perhaps founded before the 6th century. The door would have belonged to the north lateral portal of the church of which there remains only the first bay of the Romanesque nave, the 15th-century rood screen and a garden beneath which lies a crypt. This door with a straight lintel borne by two jambs decorated with small superimposed volutes and supported by two modillions with volutes and foliate ornament, testifies to the penetration of northern Romanesque art into Berry. A row of broken batons treated as flat relief and descending to the ground, associated with foliate ornaments, decorates the internal voussure of the portal. The external voussure comprises curved stems forming foliate scrolls which appear to delineate interlocking figures of eight. This ornamentation disposed according to the radiating principle evokes the Romanesque art of Normandy and Île de France. The tympanum was replaced and decorated in the 18th or 19th century.
Nearby in the register
- Crypte gallo-romaine de Sainte-Blandinesite archéologiqueunder 1 mi
- Ancienne église Saint-Aoustrille-du-Châteauégliseunder 1 mi
- Ancien château d'eauchâteau d'eauunder 1 mi
- Ancienne salle des fêtes, actuellement maison de la Culture et école de musiquesalle des fêtesunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.