Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église de Puy-Ferrand
Le Châtelet, Cher, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise de Puy-Ferrand (cad. AS 171) : classement par arrêté du 15 avril 1911
- Protection dates
- 1911/04/15 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 2e quart 12e siècle, 2e moitié 13e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- Puyferrand
- Commune
- Le Châtelet
- Département
- Cher
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 46.63509, 2.28483
- Mérimée reference
- PA00096770
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1632 map "Carte du Pais de Bourbonois." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église se compose d'une nef qui, primitivement, était en totalité couverte par une charpente apparente ; de deux transepts avec absidioles ; et d'un choeur fermé actuellement par un mur droit, moderne, par suite de la destruction au début du 19e siècle de l'abside centrale qui terminait autrefois l'édifice du côté est. Deux sacraires sont de chaque côté du choeur. Sur le bras de croix, au-dessus d'une coupole portée sur pendentifs, est le clocher carré qui ne comprend qu'un étage de beffroi ajouré, sur chacune de ses faces, de quatre baies géminées. Les arcs portant le clocher sont en ogive, à l'exception de l'arc d'entrée du choeur. L'ensemble du bâtiment semble dater du début du 12e siècle. A la fin du 14e siècle, le choeur des religieux reçut son voûtement actuel. A la fin du 12e siècle, l'espace réservé aux fidèles étant devenu insuffisant, une sorte de bas-côté fut construit le long de la nef, du côté sud. L'extérieur de l'édifice subit, vers 1569, les attaques du duc des Deux-Ponts-Neubourg, allié aux Huguenots français, qui saccagea l'abbaye de Puy-Ferrand.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church comprises a nave which, originally, was entirely covered by exposed roof structure; two transepts with absidioles; and a chevet now closed by a straight, modern wall, as a result of the destruction at the beginning of the 19th century of the central chevet which formerly terminated the building on the east side. Two sacristies are on each side of the chevet. On the arm of the crossing, above a barrel vault carried on pendentives, is the square bell tower which comprises only one floor of belfry, pierced on each of its faces with four twin openings. The arches carrying the bell tower are pointed arches, with the exception of the arch of entrance to the chevet. The entire building appears to date from the beginning of the 12th century. At the end of the 14th century, the monks' chevet received its present vault. At the end of the 12th century, the space reserved for the faithful having become insufficient, a sort of aisle was constructed along the nave, on the south side. The exterior of the building underwent, around 1569, the attacks of the Duke of Deux-Ponts-Neubourg, allied with the French Huguenots, who sacked the abbey of Puy-Ferrand.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.