Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Notre-Dame
Bourges, Cher, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise Notre-Dame (cad. HV 353) : classement par arrêté du 26 janvier 1931
- Protection dates
- 1931/01/26 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 15e siècle, 16e siècle
- Later work
- 2e quart 17e siècle
- Dates
- 1525, 1640
- Architect or builder
- Pelvoysin Guillaume, architecte, Legendre Michel (sculpteur), Bellorier Claude (sculpteur)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- rue Notre-Dame
- Commune
- Bourges
- Département
- Cher
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.08690, 2.39378
- Mérimée reference
- PA00096665
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1707 map "La Province de Berry. La Generalite de Bourges." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette église a été édifiée au 15e siècle. A cette époque, elle ne devait comporter qu'une nef correspondant aux quatre travées orientales actuelles, et un clocher devait s'élever sur la première. L'église a été détruite par l'incendie de 1487 (reste des parties dans la nef), puis reconstruite dans les premières années du 16e siècle et agrandie par l'adjonction des bas-côtés et de la chapelle sud. La tour-clocher, construite en 1525, est attribuée à Guillaume Pelvoysin. Le portail antérieur et le portail latéral ont été transformés en 1640 par les sculpteurs Michel Legendre et Claude Bellorier. Le portail d'entrée, qui s'ouvre dans l'une des chapelles sud, fut surélevé à la fin de la Renaissance par une colonnade encadrant une série de niches. La porte avec ses menuiseries semble être un remaniement du 17e siècle. A l'intérieur, la première travée de la nef conserve les piliers renforcés qui supportaient l'ancien clocher. Les collatéraux conservent également les contreforts qui appartenaient à l'église primitive. L'abside à trois pans est percée de fenêtres à meneaux et réseaux de pierre flamboyants. Un vitrail du 16e siècle, représentant l'histoire de saint Jean-Baptiste, a été conservé dans la dernière travée du bas-côté nord. La tour, de plan rectangulaire, renferme deux salles octogonales couvertes par des voûtes d'ogives à huit branches. L'étage du beffroi est éclairé sur chaque face par deux baies géminées sous un arc de décharge plein cintre. Au-dessus, une balustrade formant cheneau est dominée par une flèche quadrangulaire et terminée par un petit campanile.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This church was built in the 15th century. At that period, it should have comprised only a nave corresponding to the four current eastern bays, and a bell tower should have risen above the first. The church was destroyed by the fire of 1487 (remains of parts in the nave), then rebuilt in the first years of the 16th century and enlarged by the addition of the aisles and the south chapel. The bell tower, built in 1525, is attributed to Guillaume Pelvoysin. The front portal and the side portal were transformed in 1640 by the sculptors Michel Legendre and Claude Bellorier. The entrance portal, which opens into one of the south chapels, was raised at the end of the Renaissance by a colonnade framing a series of niches. The door with its joinery appears to be a reworking of the 17th century. Inside, the first bay of the nave retains the reinforced pillars which supported the former bell tower. The aisles also retain the buttresses which belonged to the primitive church. The three-part chevet is pierced with windows with mullions and flamboyant stone tracery. A 16th-century stained-glass window, representing the story of Saint John the Baptist, was preserved in the last bay of the north aisle. The tower, rectangular in plan, contains two octagonal rooms covered by rib vaults with eight branches. The belfry storey is lit on each face by two twin openings under a round arch relieving arch. Above, a balustrade forming a gutter is dominated by a quadrangular spire and terminated by a small campanile.
Nearby in the register
- Église Saint-Pierre-le-Marché (actuelle église Notre-Dame)égliseunder 1 mi
- Maisonsmaisonunder 1 mi
- Immeuble voisin de l'hôtel Pelvoysinimmeubleunder 1 mi
- Maison dite de Pelvoysinmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.