Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Notre-Dame
Achères, Cher, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise Notre-Dame (cad. C 226) : inscription par arrêté du 17 février 1987
- Protection dates
- 1987/02/17 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 15e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- le Bourg
- Commune
- Achères
- Département
- Cher
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.27913, 2.44980
- Mérimée reference
- PA00096625
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1713 map "Le Berri et Le Nivernois, La Beauce et La Sologne ...." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église paroissiale fut d'abord une simple chapelle concédée au 11e siècle à une petite communauté d'ermites par les seigneurs de Menetou-Salon. En 1075, les mêmes donateurs firent don de la chapelle à l'abbaye bénédictine Saint-Sulpice de Bourges qui y établit un prieuré. Ce dernier formait un enclos entouré de fossé. L'érection en paroisse en 1768, à la demande des habitants d'Achères, entraîna la disparition du prieuré. Vendue comme bien national, l'église fut achetée par la commune. Les autres bâtiments du prieuré devinrent propriété privée. De l'enclos subsistent la chapelle devenue église, les fossés encore visibles à l'est de celle-ci ainsi que les bâtiments transformés au 19e siècle. £La chapelle a sans doute été construite par les Bénédictins au début du 12e siècle. Au 15e siècle, deux chapelles sont ajoutées ou substituées aux bras du transept, l'une au nord, l'autre au sud. Au 19e siècle, l'église fit l'objet de restaurations (agrandissement ou percement de baies, réfection des enduits extérieurs et intérieurs).
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The parish church was first a simple chapel granted in the 11th century to a small community of hermits by the lords of Menetou-Salon. In 1075, the same donors made a gift of the chapel to the Benedictine abbey of Saint-Sulpice de Bourges which established a priory there. The latter formed an enclosure surrounded by a ditch. The erection into a parish in 1768, at the request of the inhabitants of Achères, led to the disappearance of the priory. Sold as national property, the church was purchased by the commune. The other buildings of the priory became private property. Of the enclosure remain the chapel which became a church, the ditches still visible to the east of it as well as the buildings transformed in the 19th century. The chapel was presumably built by the Benedictines at the beginning of the 12th century. In the 15th century, two chapels are added or substituted for the transept arms, one to the north, the other to the south. In the 19th century, the church underwent restorations (enlargement or piercing of openings, renewal of external and internal render).