Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Pierre et Saint-Etienne
Sarrancolin, Hautes-Pyrénées, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Eglise : classement par arrêté du 10 février 1903 ; Arcature géminée provenant de la salle capitulaire de l'ancien prieuré et accolée au mur de l'église : inscription par arrêté du 27 janvier 1928
- Protection dates
- 1903/02/10 : classé MH, 1928/01/27 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Sarrancolin
- Département
- Hautes-Pyrénées
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.96601, 0.37693
- Mérimée reference
- PA00095421
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1771 map "75 Tarbes." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
D'après certains documents historiques, Sarrancolin possédait, vers le milieu du 10e siècle, un monastère ou prieuré. Cependant, l'église et le clocher actuels ne doivent avoir été élevés qu'au 12e siècle, mais peut-être sur un plan ou des substructions du 10e siècle. Le plan général actuel se rapproche de la croix grecque, avec abside circulaire. Clocher à peu près carré, relié au pignon ouest de la nef par une petite chapelle. Il se compose de trois étages voûtés en berceau. Le dernier étage, celui des cloches, est percé de quatre baies jumelles. Chacune de ces baies est composée de deux piédroits formés, à l'extérieur, de six colonnettes ; d'une arcade principale comprenant trois archivoltes concentriques portées par les six colonnettes ; de deux arcatures redivisant cette arcade en supportant le tympan compris entre leur extrados et l'intrados de l'arcade principale, portées elles-mêmes par trois groupes de deux colonnettes accouplées. Ce clocher est couvert par une flèche conique en charpente se dégageant d'un départ quadrangulaire et accompagnée, aux angles, de quatre petits pyramidions polygonaux. Ce couronnement n'est pas le primitif. L'escalier conduisant à l'étage des cloches est pratiqué dans l'épaisseur des quatre murs. Nef, choeur et bras formant transepts sont voûtés en berceau ogival ; l'abside l'est en cul de four. Le choeur est fermé, sur la ligne Est des transepts, par une grille en fer forgé de la fin du 15e siècle ou du début du 16e. Les deux bras du transept possèdent des chapelles. Le prieuré s'étendait du côté sud de l'église, les murailles ruinées faisant suite à la maison où se trouvent les restes de la salle capitulaire.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
According to certain historical documents, Sarrancolin possessed, around the middle of the 10th century, a monastery or priory. However, the present church and bell tower must have been erected only in the 12th century, but perhaps on a plan or substructures of the 10th century. The present general plan approximates a Greek cross, with circular apse. Bell tower approximately square, connected to the west gable of the nave by a small chapel. It consists of three storeys vaulted with barrel vaults. The upper storey, that of the bells, is pierced by four paired openings. Each of these openings is composed of two jambs formed, on the outside, of six small columns; of a principal arch comprising three concentric archivolts supported by the six small columns; of two arcades subdividing this arch and supporting the tympanum comprised between their extrados and the intrados of the principal arch, themselves supported by three groups of two coupled small columns. This bell tower is covered by a conical stone spire in timber framing emerging from a quadrangular base and accompanied, at the angles, by four small polygonal pyramidions. This crowning is not the original. The staircase leading to the bell storey is practised in the thickness of the four walls. Nave, choir and arms forming transepts are vaulted with ogival barrel vaults; the apse with a cove. The choir is closed, on the line of the east transepts, by wrought-iron grille work of the end of the 15th century or beginning of the 16th. The two arms of the transept possess chapels. The priory extended on the south side of the church, the ruined walls continuing beside the house where the remains of the chapter house are to be found.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.