Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Saturnin
Pouzac, Hautes-Pyrénées, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise, à l'exclusion du clocher construit au 19e siècle (cad. B 22) : classement par arrêté du 28 décembre 1984
- Protection dates
- 1984/12/28 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 2e moitié 16e siècle, 17e siècle
- Dates
- 1563, 1588
- Architect or builder
- Catau Jean (peintre)
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Pouzac
- Département
- Hautes-Pyrénées
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.08818, 0.13368
- Mérimée reference
- PA00095409
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1771 map "75 Tarbes." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'édification de l'église a débuté en 1548 sur les ruines d'un premier bâtiment incendié. Le porche porte la date de 1563. Les deux chapelles au nord datent de 1588. La voûte en bois date de la fin du 17e siècle, ainsi que le grand retable. Les boiseries du choeur et des chapelles sont du début du 18e siècle. Cette église est encore de style gothique. Le plan présente une nef unique sur laquelle s'ouvrent, au nord, deux chapelles latérales correspondant entre elles par une arcade en plein cintre. Les culs de lampe sculptés (monstres, reptiles) subsistent au nord et soutiennent une voûte en bois peinte par Jean Catau. Le chevet polygonal est entièrement masqué par un retable. Le fond de l'église est occupé par une tribune en bois soutenue par deux piliers. A l'extérieur, le cimetière se trouve délimité par une muraille fortifiée close par un portail. Le clocher-porche a été accolé, à l'ouest, au 19e siècle. Le portail classique est abrité par un auvent d'ardoises prenant appui sur deux contreforts.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The construction of the church began in 1548 on the ruins of a first building that had been set on fire. The porch bears the date 1563. The two chapels to the north date from 1588. The wooden vault dates from the late 17th century, as does the great retable. The woodwork of the choir and chapels is from the early 18th century. This church is still in the gothic style. The plan presents a single nave on which open, to the north, two lateral chapels corresponding to each other by a round arch. The sculpted corbels (monsters, reptiles) remain to the north and support a wooden vault painted by Jean Catau. The polygonal chevet is entirely masked by a retable. The far end of the church is occupied by a wooden gallery supported by two pillars. Externally, the cemetery is delimited by a fortified wall closed by a gate. The porch tower was attached to the west in the 19th century. The classical portal is sheltered by a slate canopy supported by two buttresses.
Nearby in the register
- Château de l'Anglemanoirunder 1 mi
- Ancienne école maternelle Achardécole1 mi
- Monument aux mortsmonument aux morts2 mi
- Église Saint-Vincentéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.