Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église des Templiers, dite aussi Chapelle-du-Plan
Aragnouet, Hautes-Pyrénées, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement
- Extent of protection
- Eglise : classement par arrêté du 3 janvier 1939 ; Le pignon, vestige de l'Hospice du Plan, servant de clocher à l'église voisine : classement par arrêté du 6 février 1952
- Protection dates
- 1939/01/03 : classé MH, 1952/02/06 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 13e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- le Plan
- Commune
- Aragnouet
- Département
- Hautes-Pyrénées
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.78077, 0.19488
- Mérimée reference
- PA00095312
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
2 historical maps cover this location, the earliest the 1765 map "71. Mapa del Reyno de Aragon" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Edifice du 12e siècle qui servait probablement de halte aux pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle. Le plan se compose d'une salle voûtée en plein cintre avec choeur en cul de four, sans la moindre saillie ou décrochement. La porte sur le côté est ornée d'un linteau avec chrisme. A l'intérieur, la voûte part au-dessus d'une moulure en tailloir, caractéristique du roman. Les fenêtres sont d'étroites meurtrières à encadrement de marbre. A côté de la chapelle se trouvait l'hospice dont la plus grande partie est tombée dans le ravin. Il n'en reste qu'un grand pignon percé de quatre arcades pour les cloches, lequel pignon paraît dater de la même époque que la chapelle. Entre ce pignon et la chapelle se trouve l'enclos du cimetière.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Building of the 12th century which probably served as a halt for pilgrims of Saint-James of Compostela. The plan consists of a hall vaulted with a round arch with a cul-de-four choir, without the slightest projection or offset. The door on the side is ornamented with a lintel with chi-rho. Inside, the vault rises above a tailloir moulding, characteristic of Romanesque. The windows are narrow loopholes with marble framing. Beside the chapel was the hospice, most of which has fallen into the ravine. Only a large gable remains, pierced with four arcades for bells, which gable appears to date from the same period as the chapel. Between this gable and the chapel is the enclosure of the cemetery.