Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle du cimetière
Saint-Arailles, Gers, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Chapelle du cimetière : inscription par arrêté du 17 décembre 1943
- Protection dates
- 1943/12/17 : inscrit MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 15e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Dans le cimetière
- Commune
- Saint-Arailles
- Département
- Gers
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.61839, 0.35485
- Mérimée reference
- PA00094909
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)IGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1770 map "74 Auch." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Chapelle citée dès le 13e siècle, lieu de pélerinage. La nef est rectangulaire et charpentée. Sur le côté, une petite porte avec linteau en accolade terminée par une fleur de lys, s'ouvrait vers le cimetière. Au fond, un choeur polygonal est voûté sur des nervures soutenues par des culs de lampe décorés naïvement (loup, têtes de biches et arc, une tête couronnée sur un corps de poisson...) , et convergent vers une clef ornée de l'écusson des Montesquiou. Un porche sur poteaux de bois, dont l'un comporte des moulures du 15e siècle, a dû être remanié.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Chapel cited from the 13th century, place of pilgrimage. The nave is rectangular and timbered. On the side, a small door with lintel in ogee arch terminated by a fleur-de-lys, opened towards the cemetery. At the rear, a polygonal choir is vaulted on ribs supported by corbels decorated naively (wolf, heads of does with bow, a crowned head on a fish body...), and converge towards a keystone ornamented with the escutcheon of the Montesquiou. A porch on wooden posts, one of which bears mouldings of the 15th century, must have been reworked.