Base Mérimée: Monuments historiques · France
Anciens remparts gallo-romains
Saint-Bertrand-de-Comminges, Haute-Garonne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Remparts gallo-romains (anciens) : partie sur voirie communale (cad. B 471) : inscription par arrêté du 13 décembre 1956
- Protection dates
- 1956/12/13 : inscrit MH
- Type
- enceinte
- Main period of construction
- Gallo-romain
- Ownership
- propriété de l'État
- Commune
- Saint-Bertrand-de-Comminges
- Département
- Haute-Garonne
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00094449
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La ville haute, au sommet de la butte, est entourée d'un mur d'enceinte percé de trois portes, dont une partie au moins date de la période gallo-romaine. Le mur se compose de trois zones. La partie basse présente un blocage irrégulier de pierres sèches reposant directement sur le rocher. Au-dessus, une maçonnerie de moellons parfaitement équarris, hourdés et posés par assises régulières parallèles à la pente naturelle du sol. Enfin, le dernier niveau montre une maçonnerie de moellons moins régulièrement taillés auxquels se mêlent des cailloux roulés. La zone intermédiaire appartient à l'époque gallo-romaine. Des déversoirs rectangulaires traversent, la partie inférieure. Par endroit, cette maçonnerie est remplacée par des panneaux où interviennent des assises de briques régulièrement espacées de quatre rangs de moellons. Ces panneaux représentent soit des réparations consécutives à un siège, soit une remise en état de défense après une longue période de paix.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The upper town, at the summit of the hill, is surrounded by a defensive wall pierced by three gates, at least part of which dates from the Gallo-Roman period. The wall consists of three zones. The lower part presents an irregular blocking of dry stones resting directly on the rock. Above, a masonry of finely squared rubble stone, mortared and laid in regular parallel courses following the natural slope of the ground. Finally, the top level shows a masonry of less regularly cut rubble stone mixed with rolled pebbles. The intermediate zone belongs to the Gallo-Roman period. Rectangular spillways cross the lower part. In places, this masonry is replaced by panels where regular courses of brick spaced at four courses of rubble stone intervene. These panels represent either repairs following a siege, or restoration to defensive condition after a long period of peace.