Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Notre-Dame-des-Pauvres
Saint-Chély-d'Aubrac, Aveyron, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise Notre-Dame-des-Pauvres : classement par arrêté du 21 octobre 1925
- Protection dates
- 1925/10/21 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 13e siècle, 14e siècle, 16e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Saint-Chély-d'Aubrac
- Département
- Aveyron
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 44.62233, 2.98732
- Mérimée reference
- PA00094140
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "La partie Septentrionale du Languedoc" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église actuelle est, avec une tour appelée "Tour des Anglais", une vieille maison et quelques pans de murs, tout ce qui reste du puissant hôpital d'Aubrac, actif dès 1120. A cette date, Adalard, vicomte de Flandre, fonde l'ordre militaire et hospitalier d'Aubrac après avoir failli périr sur la route de Compostelle. L'hôpital souffrit des guerres des Albigeois, des Anglais et de religion pendant lesquelles il fut pillé plusieurs fois. Le déclin commença en 1467 avec les abbés commandataires, et l'institution disparut sous la Révolution. L'église actuelle appartient au début du 13e siècle. La porte d'entrée est un remaniement du 14e siècle. Le clocher est à peu près contemporain de l'église dans sa partie basse, en granit. L'étage au-dessus, construit en lave noire, semble dater du 14e siècle. Le dernier étage appartient au 16e siècle. Le rez-de-chaussée du clocher était traversé par le cloïtre.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The present church is, with a tower called 'Tour des Anglais', an old house and a few sections of walls, all that remains of the powerful hospital of Aubrac, active from 1120. At that date, Adalard, viscount of Flanders, founded the military and hospitaller order of Aubrac after having nearly perished on the road to Compostelle. The hospital suffered from the wars of the Albigensians, the English and of religion during which it was pillaged several times. The decline began in 1467 with the commendatory abbots, and the institution disappeared during the Revolution. The present church belongs to the beginning of the 13th century. The entrance door is a reworking of the 14th century. The bell tower is roughly contemporary with the church in its lower part, in granite. The storey above, built in black lava, appears to date from the 14th century. The last storey belongs to the 16th century. The ground floor of the bell tower was crossed by the cloister.