Base Mérimée: Monuments historiques · France
Restes de l'ancienne église de Merens-d'En-Haut
Mérens-les-Vals, Ariège, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Ancienne église (cad. A 979) : classement par arrêté du 26 septembre 1969
- Protection dates
- 1969/09/26 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Mérens-les-Vals
- Département
- Ariège
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.65573, 1.84374
- Mérimée reference
- PA00093822
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
2 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette église est un témoin archéologique des origines de l'art roman. L'ancien village fut incendié en 1811 par des bandes espagnoles (miquelets du général Villamil) pénétrant en territoire français à la suite du retrait d'Espagne des troupes françaises. De la vieille église ne subsistent que des ruines et le clocher. Le plan de l'église comporte une nef de largeur variable. L'abside, de plan parabolique, est flanquée de deux niches assez profondes. Le chevet de plan ellipsoïdal enveloppe cet ensemble. Le choeur est couvert d'une voûte en moëllons dégrossis. Le clocher flanquant la nef au sud-ouest peut être daté de la première moitié du 11e siècle. Il appartient au type des clochers catalans et andorrans et représente le seul spécimen de cette famille au nord-ouest du col de Puymorens. Ce clocher comporte, sur les quatre faces, trois étages de baies géminées, le dernier étant orné d'arcatures. La maçonnerie de moëllons de granit est bien appareillée ; schiste et calcaire alvéolaire ont également été employés.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This church is an archaeological witness to the origins of Romanesque art. The old village was set on fire in 1811 by bands of Spanish troops (miquelets of General Villamil) penetrating French territory following the withdrawal of French troops from Spain. Of the old church only ruins and the bell tower remain. The plan of the church comprises a nave of variable width. The apse, of parabolic plan, is flanked by two fairly deep niches. The chevet of ellipsoidal plan envelops this whole. The choir is covered with a vault of roughly-dressed rubble stone. The bell tower flanking the nave to the south-west can be dated to the first half of the 11th century. It belongs to the type of Catalan and Andorran bell towers and represents the only specimen of this family to the north-west of the col de Puymorens. This bell tower comprises, on all four sides, three storeys of paired openings, the last being decorated with arcading. The masonry of granite rubble stone is well coursed; schist and cellular limestone were likewise employed.