Base Mérimée: Monuments historiques · France
Deux anciennes portes
Montsalvy, Cantal, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures (cad. B 626, 740) : inscription par arrêté du 20 décembre 1973
- Protection dates
- 1973/12/20 : inscrit MH
- Type
- porte de ville
- Main period of construction
- 15e siècle, 17e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- rue Marcelin-Boulle
- Commune
- Montsalvy
- Département
- Cantal
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00093555
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'ensemble du bourg était délimité par les anciens remparts dont l'emplacement est maintenant marqué par les routes. Il s'agit ici des deux portes de ville principales qui ouvraient l'enceinte. La porte sud a été refaite et agrandie au 18e siècle. La porte nord date du 15e siècle. Au-dessus du passage de cette porte se trouve un étage d'habitation datant du 17e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The entire town was delimited by the old ramparts whose location is now marked by roads. These are the two principal town gates which opened the enceinte. The south gate was remade and enlarged in the 18th century. The north gate dates from the 15th century. Above the passage of this gate is found a residential storey dating from the 17th century.