Base Mérimée: Monuments historiques · France
Croix de cimetière
Champagnac, Cantal, France
The record
- Designation
- Historic monument
- Type
- croix de cimetière
- Main period of construction
- 16e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Dans le cimetière
- Commune
- Champagnac
- Département
- Cantal
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00093489
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le fût de cette croix du 15e ou du 16e siècle est orné d'un noeud circulaire profilé en larmier, qui le relie à un élément tronconique formant la partie inférieure du montant de la croix. Les bras, polygonaux, se terminent, de même que le montant, par des fleurons flamboyants à quatre feuilles renflées, retournées et frisées. Un nimbe circulaire ajouré, dentelé intérieurement et extérieurement, joint bras et montant. Sur la face nord de la croix est représenté le Crhist crucifié, la tête couronnée, sous la pancarte gravée de l'inscription "INRI". Sur la face sud, la Vierge, à la tête surmontée d'une couronne et portant l'Enfant également couronné, est représentée debout sous un dais en bâtière, tréflé. A droite de la vierge, un petit personnage en buste est sculpté sur le bras de la croix. Un second personnage devait être représenté sur le croisillon symétrique. La municipalité a fait déposer la croix en raison de son mauvais état ; ses vestiges, réduits à la base et à une partie du fût, sont conservés chez un particulier.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The shaft of this cross of the 15th or 16th century is ornamented with a circular knot profiled as a tear-drop, which links it to a truncated-cone element forming the lower part of the cross arm. The arms, polygonal, terminate, like the main shaft, in flamboyant four-leaved fleurons swollen, turned back and curled. An openwork circular halo, toothed internally and externally, joins arms and shaft. On the north face of the cross is represented the crucified Christ, the head crowned, beneath the tablet engraved with the inscription "INRI". On the south face, the Virgin, with head surmounted by a crown and bearing the Child equally crowned, is represented standing beneath a canopy in roof form, trefoiled. To the right of the Virgin, a small figure in bust form is carved on the arm of the cross. A second figure was to be represented on the symmetrical crosspiece. The municipality had the cross taken down owing to its poor condition; its remains, reduced to the base and part of the shaft, are preserved by a private individual.