Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Ferréol
Ally, Cantal, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Chevet, abside et travée droite du choeur (cad. B 26) : inscription par arrêté du 24 septembre 1987
- Protection dates
- 1987/09/24 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 2e moitié 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Ally
- Département
- Cantal
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.17401, 2.31367
- Mérimée reference
- PA00093435
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1780 map "14 Mauriac." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cet édifice, modifié aux 15e, 17e, 18e et 19e siècles, a conservé de l'époque romane une travée de choeur, l'abside et le chevet. Le plan primitif du 12e siècle se composait d'une nef barlongue prolongée par un choeur carré et terminée par une abside semi-circulaire sur ses deux faces. L'arc triomphal et l'arc séparatif du choeur retombent sur des colonnes aux bases sculptées. Sur le chevet, les baies affectent l'aspect de fenêtres limousines avec colonnettes logées dans les piédroits et chapiteaux épannelés recevant un tore. L'église du 12e siècle a été édifiée sur un édifice antérieur. La nef du 12e siècle a été remplacée par une autre en plein cintre sans doute au 17e ou 18e siècle. En 1870, le clocher peigne, qui comportait quatre ouïes, fut remplacé par un clocher carré. Le chevet roman et les chapelles gothiques sont des éléments architecturaux caractéristiques des petits édifices ruraux de Haute Auvergne.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This building, modified in the 15th, 17th, 18th and 19th centuries, has preserved from the Romanesque period a bay of the choir, the apse and the chevet. The primitive plan of the 12th century consisted of an oblong nave prolonged by a square choir and terminated by a semi-circular apse on both its faces. The triumphal arch and the separating arch of the choir rest on columns with carved bases. On the chevet, the openings take the aspect of Limoges windows with small columns housed in the reveals and épannelé capitals receiving a torus. The church of the 12th century was built over an earlier building. The nave of the 12th century was replaced by another with round arch probably in the 17th or 18th century. In 1870, the gable bell tower, which comprised four sound-holes, was replaced by a square bell tower. The Romanesque chevet and the Gothic chapels are architectural elements characteristic of small rural buildings in Haute Auvergne.
Nearby in the register
- Château de la Vignechâteauunder 1 mi
- Fortifications de La Trizaguefortification1 mi
- Église Saint-Thibaudéglise2 mi
- Sous-Préfecture (ancien Hôtel d'Orcet)sous-préfecture3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.