Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château de Saligny
Saligny-sur-Roudon, Allier, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le château en totalité, y compris le pavillon d'entrée, le jardin avec sa clôture (murs, grilles, portails) , sa statue d'Hercule, les pièces d'eau (douves, étang) avec leur système hydraulique, et les intérieurs avec leurs décors (parquets Versailles, peintures murales, portes à panneaux, lambris, toiles peintes, cheminées, plafonds à caissons, escalier avec atlante et cariatide, armoires sculptées) (cad. D 334, 347 à 350, 726, 831, 840) : inscription par arrêté du 7 avril 2008
- Protection dates
- 2008/04/07 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 14e siècle, 15e siècle, 16e siècle, 17e siècle, 3e quart 19e siècle
- Dates
- 1566, 1604
- Architect or builder
- Dadolle (architecte)
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Saligny-sur-Roudon
- Département
- Allier
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 46.47035, 3.75284
- Mérimée reference
- PA00093294
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1632 map "Carte du Pais de Bourbonois." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le château comporte un donjon du 14e siècle, un corps de logis du 15e surmonté de lucarnes Renaissance (1566) , lui-même flanqué d'une tour et d'une tourelle d'escalier et d'adjonctions du début du 17e siècle. Le château est entouré de douves. La façade sur cour résulte d'un élargissement du début du 17e, en avant de la façade gothique dont les baies sont encore visibles à l'intérieur. Le pavillon d'entrée conserve les passages des bras du pont-levis, et est suivi à l'est par un logis du 17e siècle. Au nord, prolongeant le corps de logis principal, se situe le bâtiment des communs datant de 1604. L'ensemble des bâtiments dessine un fer à cheval autour de la cour intérieure. Les couronnements de la tour sud-ouest et de la tourelle d'escalier sur cour ont été modifiés à l'époque moderne. A l'intérieur, présence d'une cheminée gothique et d'une cheminée Renaissance.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The château comprises a keep of the 14th century, a main dwelling of the 15th surmounted by Renaissance dormers (1566), itself flanked by a tower and a staircase turret and additions of the early 17th century. The château is surrounded by moats. The façade onto the courtyard results from an enlargement of the early 17th, in front of the Gothic façade whose openings are still visible inside. The entrance pavilion retains the passages of the arms of the drawbridge, and is followed to the east by a dwelling of the 17th century. To the north, extending the main dwelling, is situated the outbuildings building dating from 1604. The whole of the buildings draws a horseshoe around the interior courtyard. The crownings of the south-west tower and of the staircase turret on court have been modified in the modern period. Inside, presence of a Gothic fireplace and a Renaissance fireplace.